1 00:01:48,125 --> 00:01:51,500 Μπορεί πραγματικά να πάει κάπου αυτό ή όχι; 2 00:01:55,292 --> 00:01:56,792 Είναι πολύ δύσκολο. 3 00:01:56,958 --> 00:01:58,166 Δεν θα σου πω ψέματα. 4 00:01:58,875 --> 00:02:00,459 -Δηλαδή είναι αδύνατο; -Οχι. 5 00:02:00,625 --> 00:02:01,625 Δεν είναι αδύνατο. 6 00:02:01,875 --> 00:02:03,667 Αλλά πολύ περίπλοκο, ναι. 7 00:02:04,833 --> 00:02:08,083 Κανένας πολιτικός δεν καταγγέλθηκε ποτέ για κάτι τέτοιο. 8 00:02:08,334 --> 00:02:10,209 Αλλά είναι όλα αλήθεια. 9 00:02:11,209 --> 00:02:12,375 Με πιστεύεις; 10 00:02:13,417 --> 00:02:14,750 Σε πιστεύω, ναι. 11 00:02:15,542 --> 00:02:17,125 Αλλά αυτό δεν λύνει τίποτα. 12 00:02:17,251 --> 00:02:19,958 Θα βρεθούμε σε ένα πολύ εχθρικό περιβάλλον. 13 00:02:20,125 --> 00:02:22,041 Θα σε ανακρίνουν ξανά και ξανά. 14 00:02:22,166 --> 00:02:25,041 Μια πολύ μακρά και δύσκολη διαδικασία. 15 00:02:25,166 --> 00:02:26,917 Θα χρειαστεί να είσαι δυνατός να το αντιμετωπίσεις. 16 00:02:27,083 --> 00:02:29,958 Ένας ψυχολόγος μπορεί να σας βοηθήσει να το ξεπεράσετε. 17 00:02:30,292 --> 00:02:33,417 Και πρέπει να το ξέρετε αυτό κατάθεση μήνυσης 18 00:02:33,584 --> 00:02:37,334 δεν σημαίνει ότι χορηγείται άδεια να προχωρήσει ή να προσφύγει σε δίκη. 19 00:02:37,500 --> 00:02:40,792 Πρώτα πρέπει να μάθω τι έγινε. 20 00:02:40,958 --> 00:02:43,500 Ο Χάρο μου είπε, αλλά θέλω να το ακούσω από σένα. 21 00:02:44,292 --> 00:02:45,833 Πώς γνώριζες αυτόν τον άνθρωπο; 22 00:02:49,875 --> 00:02:51,667 Όλοι γνωρίζουν τον Ισμαήλ. 23 00:02:55,958 --> 00:02:57,875 -Καλημέρα, Ισμαήλ. -Καλημέρα Σάλβα. 24 00:02:58,083 --> 00:02:59,251 Καλημέρα. 25 00:03:09,125 --> 00:03:12,083 ΕΙΜΑΙ Η ΝΕΒΕΝΚΑ 26 00:03:19,000 --> 00:03:20,125 -Νεβένκα. -Τι κάνετε; 27 00:03:20,251 --> 00:03:21,292 Τι κάνετε; 28 00:03:22,292 --> 00:03:24,334 -Πρόστιμο. -Αυτός είναι ο Ισμαήλ, η Νεβένκα. 29 00:03:24,500 --> 00:03:26,083 -Χαίρομαι που σε γνώρισα. -Κι εγώ. 30 00:03:27,209 --> 00:03:30,709 Αυτές οι εκλογές είναι δυνατοί με νέο υποψήφιο. 31 00:03:30,875 --> 00:03:31,917 PONFERRADA, ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΠΡΙΝ 32 00:03:32,083 --> 00:03:33,792 Δεν είμαι μέλος. Το ήξερες αυτό; Πρέπει να σου το είπε ο πατέρας μου. 33 00:03:33,958 --> 00:03:35,209 Ναι, το ξέρουμε. 34 00:03:35,375 --> 00:03:36,917 Αλλά αυτό δεν μας ενδιαφέρει. 35 00:03:37,083 --> 00:03:40,292 Τα προφορικά θαύματα του Μάριου για την οικογένειά σου. 36 00:03:40,917 --> 00:03:42,709 Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου. 37 00:03:42,917 --> 00:03:47,000 Δεν ασχολούμαι τόσο πολύ με το «πάρτι» Πιστεύω στους ανθρώπους. Πάρε με; 38 00:03:47,125 --> 00:03:49,334 Είμαστε μια παρέα φίλων 39 00:03:49,500 --> 00:03:53,125 που πέρα και πάνω από την κομματική πολιτική είναι εδώ για να πολεμήσουν για την Πονφεράδα. 40 00:03:53,292 --> 00:03:55,209 Έχω συνηθίσει να δουλεύω σκληρά. 41 00:03:55,417 --> 00:03:56,833 Δεν με πειράζει αυτό. 42 00:03:57,542 --> 00:04:00,500 Αλλά τελείωσα το πτυχίο μου πέρυσι και είμαι ακόμα στη Μαδρίτη, 43 00:04:00,667 --> 00:04:02,958 κάνοντας πρακτική άσκηση με τον Άρθουρ Άντερσεν. 44 00:04:03,125 --> 00:04:05,209 Η αλήθεια είναι ότι θα ήθελα να το τελειώσω. 45 00:04:05,417 --> 00:04:08,792 Και σε ενάμιση χρόνο κάνει τις εξετάσεις Κρατικού Ελέγχου. 46 00:04:09,000 --> 00:04:10,584 Αυτό δεν θα ήταν πρόβλημα. 47 00:04:10,750 --> 00:04:13,500 Σχεδόν όλοι οι δημοτικοί σύμβουλοι είναι μερικής απασχόλησης. 48 00:04:13,709 --> 00:04:16,292 Έχουν το μεροκάματο τους και να παρακολουθήσουν τις συνεδριάσεις της ολομέλειας. 49 00:04:16,459 --> 00:04:18,750 Πλήρης απασχόληση 24/7, 50 00:04:18,958 --> 00:04:20,833 είμαι μόνο εγώ, Ο Ισμαήλ και άλλοι δύο. 51 00:04:21,041 --> 00:04:23,125 Θα ήσουν νούμερο 3, 4 ή 5 στη λίστα 52 00:04:23,292 --> 00:04:27,125 Λοιπόν, πιο πιθανό μεταξύ 5 και 10, Ο Μάνου ή ο Ντάνιελ θα ήταν πρώτος, σωστά; 53 00:04:27,251 --> 00:04:28,709 Με αυτόν τον τρόπο είναι σίγουρο ότι θα εκλεγείς. 54 00:04:31,459 --> 00:04:37,500 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ, αλλά θα ήθελα να το σκεφτώ. 55 00:04:37,709 --> 00:04:39,958 Επειδή είμαι πολύ χαρούμενος στη Μαδρίτη και, 56 00:04:40,125 --> 00:04:41,917 Λοιπόν, το να επιστρέψω εδώ είναι... 57 00:04:42,209 --> 00:04:43,833 μια ολοκληρωτική αλλαγή ζωής. 58 00:04:44,000 --> 00:04:45,792 Φυσικά, πάρτε το χρόνο σας. 59 00:04:45,958 --> 00:04:47,875 Έχουμε μέχρι το τέλος της εβδομάδας. 60 00:04:48,083 --> 00:04:49,251 Το τέλος της εβδομάδας; 61 00:04:49,459 --> 00:04:51,083 Αυτό σου δίνει δύο μέρες. 62 00:04:51,209 --> 00:04:53,417 Εξάλλου, δεν υπάρχει τίποτα να σκεφτείς. 63 00:04:56,125 --> 00:04:59,125 Δεν ξέρω, δεν μου αρέσει η πολιτική. 64 00:04:59,292 --> 00:05:00,750 Είναι μια μεγάλη ευκαιρία. 65 00:05:00,958 --> 00:05:02,166 NEVENKA FERNÁNDEZ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ ΓΙΟΥΝΤΟ ΙΣΠΑΝΙΑΣ ΥΠΟ-17 66 00:05:02,334 --> 00:05:03,667 Πολύ αβέβαιο. 67 00:05:05,334 --> 00:05:07,584 Τέτοιες ευκαιρίες δεν εμφανίζονται κάθε μέρα, Κουένκα. 68 00:05:07,750 --> 00:05:09,251 Είναι μια χρυσή ευκαιρία. 69 00:05:09,417 --> 00:05:12,000 Πακίτα! Το αρνί ήταν νόστιμο! 70 00:05:12,125 --> 00:05:13,334 Ναι, νόστιμο. 71 00:05:13,542 --> 00:05:15,292 Και είναι πραγματικός γυναικείος εκείνος ο Ισμαήλ. 72 00:05:15,500 --> 00:05:16,625 Λοιπόν... αυτό είναι αλήθεια... 73 00:05:16,792 --> 00:05:18,209 Κουτσομπολιό, κουτσομπολιό. 74 00:05:18,375 --> 00:05:20,459 Σας αρέσει πολύ να μιλάτε άσχημα σε όλους! 75 00:05:21,792 --> 00:05:22,917 Γεια σου, Μάριο. 76 00:05:23,083 --> 00:05:25,334 Δεν με νοιάζει τι κάνει ο Ισμαήλ ή δεν κάνει εκεί έξω; 77 00:05:25,542 --> 00:05:26,875 Αλλά προσέχεις μόνο το κορίτσι μου. 78 00:05:27,083 --> 00:05:28,375 Φυσικά. 79 00:05:29,292 --> 00:05:32,958 Μεταρρυθμίσεις έτσι στο Δημοτικό Συμβούλιο, σε καμία περίπτωση. 80 00:05:33,125 --> 00:05:35,709 Τέτοια μεταρρύθμιση στο Δημοτικό Συμβούλιο. 81 00:05:35,875 --> 00:05:39,750 -Καμία περίπτωση... -Τι κάνεις; 82 00:05:41,667 --> 00:05:43,334 Σε καμία περίπτωση, Λόρα, 83 00:05:43,500 --> 00:05:46,041 αυτό μπορεί να γίνει δεκτό στο Δημοτικό Συμβούλιο της Πονφεράντα. 84 00:05:46,667 --> 00:05:48,750 Ο θόρυβος είναι... αυτό είναι τόσο ωραίο. 85 00:05:48,958 --> 00:05:50,500 Ο θόρυβος είναι εκκωφαντικός. 86 00:05:50,667 --> 00:05:51,667 Υπάρχει τέτοιος θόρυβος. 87 00:05:51,833 --> 00:05:54,792 Τα αεροπλάνα κάνουν τέτοιο θόρυβο, κύριοι. 88 00:05:55,667 --> 00:05:56,792 Τι κάνεις; 89 00:05:59,125 --> 00:06:00,375 Τι θέλετε; 90 00:06:00,542 --> 00:06:01,459 Τι θέλετε; 91 00:06:01,625 --> 00:06:02,917 Γεια, αυτό φαίνεται εντάξει σωστά; 92 00:06:03,125 --> 00:06:04,625 Απαράδεκτο. 93 00:06:04,792 --> 00:06:07,292 Για το Λαϊκό Κόμμα, Νεβένκα Φερνάντεζ. 94 00:06:07,459 --> 00:06:10,667 Ορκίζομαι να εκτελέσω πιστά τα καθήκοντά μου ως δημοτικού συμβούλου 95 00:06:10,875 --> 00:06:12,083 με πίστη στον βασιλιά, 96 00:06:12,209 --> 00:06:16,125 και να υπερασπιστεί και να τηρήσει το Σύνταγμα ως θεμελιώδης κανόνας του Κράτους. 97 00:06:24,625 --> 00:06:27,125 Για το Λαϊκό Κόμμα, Εύα Μαρτίνεθ. 98 00:06:27,875 --> 00:06:29,917 Συγκινήθηκα τόσο πολύ, φαίνομαι ηλίθιος! 99 00:06:32,209 --> 00:06:33,375 Όχι εσύ, Ντάνιελ. 100 00:06:33,542 --> 00:06:36,625 Ντάνιελ, θέλεις να είσαι πάντα σε όλα. Μόνο τα κορίτσια. 101 00:06:36,833 --> 00:06:38,667 Όχι, τα νέα πρόσωπα στην πρώτη σειρά. 102 00:06:38,875 --> 00:06:40,125 Πολύ καλά, έτοιμο. 103 00:06:40,251 --> 00:06:41,292 Εδώ πάμε τώρα. 104 00:06:42,125 --> 00:06:44,292 -Δεν είμαι πραγματικά ένας για τα μέσα ενημέρωσης. -Ναι, το ξέρω. 105 00:06:45,500 --> 00:06:49,125 Γεια, είμαι ο Charo Velasco, Έχω ακούσει πολλά για σένα. 106 00:06:50,041 --> 00:06:52,792 Είμαι στην αντιπολίτευση, αλλά καλή τύχη πάντως. 107 00:06:52,958 --> 00:06:54,292 Και σε σένα. 108 00:06:55,041 --> 00:06:56,166 Άλλο ένα; 109 00:06:56,334 --> 00:06:57,334 Εντάξει. 110 00:06:57,584 --> 00:07:00,334 Εδώ, για σένα. Δωρεάν ποτά στο διπλανό μπαρ. 111 00:07:01,375 --> 00:07:04,334 Λοιπόν, κορίτσια, είναι μια κόλαση πρόκληση. 112 00:07:04,542 --> 00:07:05,625 Πρέπει να ανέβω ταχύτητα 113 00:07:05,792 --> 00:07:08,459 γιατί δεν ξέρω τίποτα για τη Δημοτική Διοίκηση. 114 00:07:08,667 --> 00:07:09,833 Θα τα εξηγήσω όλα. 115 00:07:10,125 --> 00:07:13,209 Κανείς δεν σηκώνει το δάχτυλο χωρίς την έγκριση του Ismael Álvarez. 116 00:07:13,375 --> 00:07:15,041 -Τόσο εύκολο! -Ερχομαι! 117 00:07:15,166 --> 00:07:16,417 Δεν με πιστεύεις; 118 00:07:16,584 --> 00:07:17,750 Σε ποιον ανήκουν όλα αυτά; 119 00:07:17,917 --> 00:07:20,125 Και γιατί πιστεύεις ο σύντροφός μου δόθηκε επιδότηση; 120 00:07:20,251 --> 00:07:21,750 Γιατί είναι μαζί τους. 121 00:07:21,917 --> 00:07:23,542 Και, φυσικά, ξέρεις τη φήμη του. 122 00:07:23,750 --> 00:07:25,041 Ναι, μου έχουν πει. 123 00:07:25,166 --> 00:07:28,667 Μπορεί να περπατάς ήδη με μεγάλο στο μέτωπό σου γραμμένο «πόρνη». 124 00:07:28,875 --> 00:07:30,375 Δεν θυμάσαι πώς είναι τα πράγματα εδώ, 125 00:07:30,542 --> 00:07:31,375 λείπεις πολύ καιρό! 126 00:07:31,709 --> 00:07:33,125 Θα κάνεις εξαιρετική δουλειά. 127 00:07:33,251 --> 00:07:34,209 Ευχαριστώ. 128 00:07:35,417 --> 00:07:38,792 Εδώ, για σένα. Δωρεάν ποτά στο διπλανό μπαρ. 129 00:07:38,958 --> 00:07:41,334 Εδώ, δωρεάν ποτά στο διπλανό μπαρ. 130 00:07:42,875 --> 00:07:44,917 Δωρεάν ποτά στο διπλανό μπαρ. 131 00:07:45,875 --> 00:07:46,792 Τι λένε οι γονείς σου; 132 00:07:47,041 --> 00:07:49,375 Η μητέρα μου, τα ίδια κουτσομπολιά της πόλης με εσάς. 133 00:07:49,542 --> 00:07:52,500 Πρέπει να είναι ευχαριστημένοι να αποκτήσει μια κόρη στο Δημοτικό Συμβούλιο. 134 00:07:53,041 --> 00:07:54,917 Είμαι ενθουσιασμένος που επέστρεψα, πραγματικά είμαι. 135 00:07:55,625 --> 00:07:59,125 Να είμαι μαζί σου, με την οικογένειά μου... 136 00:07:59,833 --> 00:08:01,709 Η Λουσία είναι έξω. Πάμε να τη φέρουμε. 137 00:08:01,917 --> 00:08:03,125 Ναι, πάμε. 138 00:08:05,667 --> 00:08:07,000 Μπορείτε οι δύο να το κάνετε αυτό; 139 00:08:07,125 --> 00:08:09,833 Φυσικά, η κυρία με τα μεγάλα σουτ τώρα. 140 00:08:13,459 --> 00:08:14,792 -Γεια. -Γεια. 141 00:08:14,958 --> 00:08:16,667 -Πώς πάει; -Φαίνεσαι υπέροχη. 142 00:08:16,875 --> 00:08:17,958 -Ευχαριστώ. -Καλησπέρα. 143 00:08:18,125 --> 00:08:19,958 Οι φίλοι σου με φοβούνται; 144 00:08:20,125 --> 00:08:21,334 Όχι, έρχονται τώρα. 145 00:09:00,958 --> 00:09:02,625 -Έλα, Chema. -Κύριε Δήμαρχε. 146 00:09:03,750 --> 00:09:04,709 Ερχομαι. 147 00:09:04,875 --> 00:09:06,209 Πιάσε λίγο, 148 00:09:06,417 --> 00:09:09,000 ο Άγιος δεν αντέχει με τόσα σταφύλια! 149 00:09:09,125 --> 00:09:11,125 Ελάτε, βοηθήστε τον εαυτό σας, βουτήξτε μέσα. 150 00:09:11,251 --> 00:09:13,958 Δεν χρειάζεται να ευχαριστήσω, αυτό είναι για εσάς. Αυτό είναι για τους ανθρώπους της Πονφεράντα. 151 00:09:14,125 --> 00:09:15,292 -Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ πολύ. 152 00:09:15,459 --> 00:09:17,625 -Ερχομαι. -Ευχαριστώ που βοήθησες το παιδί μου. 153 00:09:17,833 --> 00:09:20,209 Δεν είναι τίποτα. Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε. 154 00:09:20,417 --> 00:09:21,792 -Εντάξει; -Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 155 00:09:21,958 --> 00:09:23,041 Μιγκέλ, πάρε μερικά σταφύλια. 156 00:09:23,166 --> 00:09:24,292 Γεια, πώς είναι η μητέρα σου; 157 00:09:24,500 --> 00:09:25,375 Πρόστιμο. 158 00:09:25,584 --> 00:09:26,958 -Γειά σου. -Σας ευχαριστώ. 159 00:09:27,125 --> 00:09:28,417 -Πώς είναι το παιδί σου; -Πρόστιμο. 160 00:09:28,625 --> 00:09:31,375 -Πρωταθλητής Ισπανίας, από το El Bierzo. -Και παραπέρα. 161 00:09:31,542 --> 00:09:33,000 Αιτία γιορτής που. 162 00:09:33,125 --> 00:09:35,041 -Θεαματικός. -Τι μέρα... 163 00:09:35,166 --> 00:09:36,833 Ο κόσμος ήταν πολύ ευγνώμων. 164 00:09:37,041 --> 00:09:37,958 Και τελείωσαν τα σταφύλια! 165 00:09:38,125 --> 00:09:39,209 Ισμαήλ, κλείσαμε τραπέζι. 166 00:09:39,375 --> 00:09:40,334 Ναι το ξέρω! 167 00:09:40,500 --> 00:09:44,917 Ismael, αυτό είναι για τον Conchi, από εμένα. Ελπίζω να γίνει καλύτερα. 168 00:09:45,083 --> 00:09:46,500 -Ευχαριστώ. -Καλώς ήρθες. 169 00:09:48,166 --> 00:09:49,334 Είστε καλά; 170 00:09:50,500 --> 00:09:51,542 Πάμε. 171 00:09:51,709 --> 00:09:53,417 Ισμαήλ, θυμήσου, η συνάντησή μας, σύντομα. 172 00:09:53,625 --> 00:09:54,958 Έλα, πάμε. 173 00:09:57,917 --> 00:09:59,083 Δεν είσαι καλά; 174 00:09:59,709 --> 00:10:02,542 Είμαι καλά, είναι η γυναίκα μου... 175 00:10:02,709 --> 00:10:05,334 Έχει καρκίνο σε τελικό στάδιο. Δεν έχει πολύ χρόνο. 176 00:10:06,667 --> 00:10:07,750 Είναι πραγματικά άρρωστη. 177 00:10:07,917 --> 00:10:10,125 Λυπάμαι που το ακούω, Ισμαήλ. 178 00:10:11,500 --> 00:10:13,917 Την πάω στη Μαδρίτη, όπου μένει με την αδερφή της. 179 00:10:14,083 --> 00:10:16,459 Είναι απαίσιο να την αφήνεις στο σπίτι εδώ με τέτοιο πόνο. 180 00:10:16,667 --> 00:10:19,833 -Τουλάχιστον στη Μαδρίτη δεν είναι μόνη της. -Φυσικά. 181 00:10:20,125 --> 00:10:22,125 Τα παιδιά μου είναι σε κομμάτια. 182 00:10:22,542 --> 00:10:24,917 Είμαστε έτσι 4 χρόνια. 183 00:10:25,083 --> 00:10:27,375 Είναι θέμα εβδομάδων, ημερών... 184 00:10:30,375 --> 00:10:31,459 λυπάμαι πολύ. 185 00:10:31,667 --> 00:10:33,459 Οτιδήποτε χρειαστείτε, Είμαι εδώ. 186 00:10:36,875 --> 00:10:38,625 Ευχαριστώ πολύ, Κουένκα. 187 00:10:39,875 --> 00:10:42,958 Χαίρομαι που μπορώ να βασιστώ σε σένα στο Δημοτικό Συμβούλιο. 188 00:10:43,125 --> 00:10:44,958 -Φυσικά. -Θα σε χρειαστώ, ε; 189 00:10:45,125 --> 00:10:46,334 Οτιδήποτε χρειαστείτε. 190 00:10:46,667 --> 00:10:49,000 Εντάξει, αρκετές ιστορίες λυγμού. 191 00:10:50,209 --> 00:10:51,625 Θα έρθετε μαζί μου για να φάμε κάτι; 192 00:10:52,166 --> 00:10:53,166 Καλώς. 193 00:10:54,125 --> 00:10:55,209 Οι προμήθειες. 194 00:10:56,334 --> 00:11:00,166 Δεν είμαι απόλυτα σίγουρος ακόμα, αλλά περισσότερα από αυτά σύντομα. 195 00:11:00,375 --> 00:11:01,334 Σας ευχαριστώ. 196 00:11:01,667 --> 00:11:03,459 Οι νέοι σύμβουλοι θα είναι ανακοινώθηκε στην Ολομέλεια, 197 00:11:03,625 --> 00:11:04,875 αλλά θα ραγίσουμε αμέσως. 198 00:11:05,041 --> 00:11:07,251 Διαφορετικά, δεν θα τα καταφέρουμε για τον προϋπολογισμό. 199 00:11:09,417 --> 00:11:11,584 Πανηγύρια για τη Μαρισίνα. 200 00:11:11,792 --> 00:11:14,125 Πολιτισμός για τον Manu. Νεολαία για την Εύα. 201 00:11:14,251 --> 00:11:16,334 Και όλοι οι υπόλοιποι, οι ίδιοι άνθρωποι. 202 00:11:17,459 --> 00:11:21,125 Και το εμπόριο και τα οικονομικά... για τη Νεβένκα. 203 00:11:22,875 --> 00:11:25,083 Ορισμένες συμβάσεις πρέπει να αλλάξουν, το χειρίζεσαι. 204 00:11:25,375 --> 00:11:27,584 Ο Ουριμπάρι ανέβαλε τη συνάντηση 205 00:11:27,750 --> 00:11:31,917 για να μπορέσουμε να ξεχυθούμε στο έντυπο και στο ραδιόφωνο 206 00:11:32,083 --> 00:11:34,000 σχετικά με το έργο Rosaleda. 207 00:11:34,292 --> 00:11:35,375 Εσείς οι δύο. 208 00:11:35,542 --> 00:11:36,958 Άρα ακούγεται βουητό. 209 00:11:38,083 --> 00:11:39,334 Και εσύ... 210 00:11:39,542 --> 00:11:41,251 Είναι στο εξώφυλλο του Συμπληρώματος Κυριακής. 211 00:11:41,417 --> 00:11:43,125 - Χωρίς ομαδική φωτογραφία. -Τέλειος. 212 00:11:43,251 --> 00:11:44,125 Θα τους ρωτήσω τι ώρα. 213 00:11:44,251 --> 00:11:46,667 Πρέπει να είναι στις 7 καθώς θα πάμε για δείπνο μετά. 214 00:11:46,875 --> 00:11:47,625 Δεν μπορώ, έχω κάτι άλλο. 215 00:11:47,833 --> 00:11:48,958 Όλοι πάμε. 216 00:11:49,125 --> 00:11:51,417 Είμαστε ένα μπλοκ και πρέπει να θεωρηθεί ως τέτοιο. 217 00:11:51,584 --> 00:11:52,500 Ολοι μας. 218 00:11:54,667 --> 00:11:57,375 Χουανίτο, για το ραδιόφωνο και την εφημερίδα... 219 00:11:57,584 --> 00:11:59,750 -Υπό έλεγχο. -Όχι, έγινε και ξεσκονίστηκε για Τετάρτη. 220 00:11:59,917 --> 00:12:00,750 Πρόστιμο. 221 00:12:00,917 --> 00:12:03,083 -Και το Στάδιο Ελ Τοραλίν; -Α, ούτε λέξη. 222 00:12:03,209 --> 00:12:05,125 -Ακριβώς. -Τίποτα για αυτό. 223 00:12:05,251 --> 00:12:06,292 Ισμαήλ, 224 00:12:07,625 --> 00:12:08,958 εισαι σιγουρος για αυτο? 225 00:12:09,125 --> 00:12:12,041 Θα τα δώσω όλα, αλλά ίσως υπάρχουν άτομα με μεγαλύτερη εμπειρία. 226 00:12:12,209 --> 00:12:14,083 Είσαι ότι καλύτερο υπάρχει σε αυτό το Δημοτικό Συμβούλιο. 227 00:12:14,251 --> 00:12:15,709 Θα σας δώσουμε όλη μας την υποστήριξη. 228 00:12:15,917 --> 00:12:17,000 Μην ανησυχείς. 229 00:12:17,125 --> 00:12:19,125 Αξίζεις πολλά. Δεν υπάρχει κανένας καλύτερα εκπαιδευμένοι από εσάς εδώ. 230 00:12:19,833 --> 00:12:21,125 Έχετε την πλήρη εμπιστοσύνη μου. 231 00:12:23,709 --> 00:12:24,917 Και η φιλία μου. 232 00:12:25,083 --> 00:12:26,917 Ευχαριστώ. Ειλικρινά, ευχαριστώ. 233 00:12:27,083 --> 00:12:28,292 Όμως... 234 00:12:28,667 --> 00:12:31,584 Τα οικονομικά ζητούν αφοσίωση 24/7. 235 00:12:32,917 --> 00:12:34,251 Είναι επίσης διπλάσιος μισθός. 236 00:12:35,542 --> 00:12:37,166 Το θεωρώ ότι δεν είναι πρόβλημα. 237 00:13:11,750 --> 00:13:17,125 Σε αυτή τη μετάβαση τι είναι ζωή, Το Conchi μας συνόδεψε όλους... 238 00:13:17,292 --> 00:13:19,459 -Υπουργός. -Λυπάμαι. 239 00:13:25,709 --> 00:13:28,209 Μπροστά μας, τρεις υποτιθέμενοι λόγοι για την αμφισβήτηση του προϋπολογισμού 240 00:13:28,375 --> 00:13:29,958 την οποία απορρίπτουμε. 241 00:13:30,125 --> 00:13:31,459 Απορρίπτουμε την πρόταση PSOE, 242 00:13:31,625 --> 00:13:34,375 γιατί δεν πέφτει σε οποιονδήποτε από τους τρεις λόγους 243 00:13:34,584 --> 00:13:36,459 και να απορρίψει τις άλλες δύο προκλήσεις, 244 00:13:36,667 --> 00:13:39,958 αλλά διορθώνουμε το λάθος σχετικά με τις προσφορές εργασίας. 245 00:13:40,125 --> 00:13:42,334 Κατά συνέπεια, σύμφωνα με αυτές τις εκθέσεις, 246 00:13:42,500 --> 00:13:44,375 καταλαβαίνουμε ότι ψηφίζει το σπίτι 247 00:13:44,542 --> 00:13:45,667 να απορρίψει αυτές τις προκλήσεις 248 00:13:45,833 --> 00:13:48,292 και τον προϋπολογισμό εγκρίνεται επίσημα. 249 00:13:50,334 --> 00:13:53,000 Charo Velasco, από το PSOE, τώρα έχει τον λόγο. 250 00:13:55,041 --> 00:13:58,917 Υπάρχουν 1500 άδεια σπίτια στην πόλη μας, αποτυγχάνοντας να καταστραφεί 251 00:13:59,083 --> 00:14:01,000 και θέλετε να χτίσετε μια εντελώς νέα συνοικία 252 00:14:01,125 --> 00:14:02,625 σε άχρηστο έδαφος που έχει μολυνθεί 253 00:14:02,792 --> 00:14:05,750 δίπλα σε ένα ανάχωμα άνθρακα ύψους 90 μέτρων, και χωρίς υπηρεσίες. 254 00:14:05,917 --> 00:14:08,459 Και στον προϋπολογισμό σας, Δεσποινίς Φερνάντεζ, 255 00:14:08,625 --> 00:14:11,334 δεν γίνεται λόγος για δαπάνες για καθαρισμό και συντήρηση 256 00:14:11,542 --> 00:14:13,125 για τη νέα αυτή περιοχή. 257 00:14:13,251 --> 00:14:16,000 Γιατί δεν μπαίνουν στον προϋπολογισμό για φέτος. 258 00:14:16,166 --> 00:14:18,459 Και γιατί να διαθέσουμε ένα χρηματικό ποσό, 259 00:14:18,625 --> 00:14:20,542 ούτε εσύ ξέρεις πόσο, 260 00:14:20,709 --> 00:14:23,251 για την κατασκευή αυτής της συνοικίας φαντασμάτων; 261 00:14:23,500 --> 00:14:25,417 Γιατί αυτό θα είναι. 262 00:14:26,833 --> 00:14:31,125 Άνθρωποι από τα γύρω χωριά έχουν εγκατασταθεί εδώ και πολύ καιρό στην Πονφεράντα. 263 00:14:32,125 --> 00:14:36,083 Θα μπορούσαμε λοιπόν να διαθέσουμε αυτά τα χρήματα στην αναβάθμιση των κενών, 264 00:14:36,209 --> 00:14:39,875 κατεστραμμένα σπίτια μόνο υποτιμάται χρόνο με το χρόνο. 265 00:14:40,041 --> 00:14:42,667 Ο φετινός προϋπολογισμός, το πραγματικό ζήτημα εδώ, 266 00:14:42,875 --> 00:14:44,917 είναι πολύ σαφές, κυρία Velasco. 267 00:14:45,083 --> 00:14:47,917 Ναι, είναι πολύ ξεκάθαρο, 268 00:14:48,625 --> 00:14:51,041 γιατί υπάρχουν πολύ λίγες λεπτομέρειες, Δεσποινίς Φερνάντεζ. 269 00:14:51,833 --> 00:14:54,833 Τίποτα που πραγματικά έχει σημασία σε εμάς εμφανίζεται εδώ. 270 00:14:55,958 --> 00:14:59,209 Πότε θα δούμε τους λογαριασμούς της νέας εταιρείας 271 00:14:59,417 --> 00:15:02,125 που δημιουργήθηκε στο Δημοτικό Συμβούλιο για την κατασκευή αυτής της συνοικίας; 272 00:15:02,750 --> 00:15:06,625 Επειδή δημιουργήσατε μια εταιρεία, χωρίς δημόσιο διαγωνισμό. 273 00:15:08,251 --> 00:15:11,083 Θα ετοιμάσω έκθεση και θα φέρω για την επόμενη σύνοδο ολομέλειας. 274 00:15:14,542 --> 00:15:15,875 Αυτό που πολύ δεν το αντέχεις 275 00:15:16,041 --> 00:15:17,667 είναι να μας δουν να δημιουργούμε θέσεις εργασίας 276 00:15:17,833 --> 00:15:19,958 και φέρνοντας ευημερία στην πόλη, κα Βελάσκο. 277 00:15:20,125 --> 00:15:22,833 Γιατί για δεκαετίες όταν ήσουν επικεφαλής 278 00:15:23,000 --> 00:15:25,125 η πόλη ήταν μικρή, κλειστή και βρώμικη. 279 00:15:25,251 --> 00:15:27,625 Και δεν αντέχεις να δεις υπό την κυβέρνησή μου, 280 00:15:27,792 --> 00:15:30,542 Η Ponferrada γίνεται η ζωντανή, σύγχρονη πόλη είναι. 281 00:15:30,750 --> 00:15:32,292 Γιατί δημιουργήσατε το Ponsegur; 282 00:15:32,709 --> 00:15:35,125 Γιατί δεν ήταν ανοιχτό σε δημόσιο διαγωνισμό; 283 00:15:35,292 --> 00:15:37,417 Μπορεί να είστε καλός γιατρός, κυρία Velasco, 284 00:15:37,584 --> 00:15:40,375 αλλά δεν έχεις ιδέα για την πολιτική του Δημοτικού Συμβουλίου. 285 00:15:40,584 --> 00:15:42,125 Θα σου πω γιατί το κάνεις. 286 00:15:42,251 --> 00:15:44,251 Γιατί αυτό θα σήμαινε ενεργώντας με διαφάνεια 287 00:15:44,417 --> 00:15:47,125 που δεν συμβαδίζει με την πολιτική σας, είναι κύριε Álvarez; 288 00:15:47,251 --> 00:15:50,166 Γιατί κάποιος φίλος σου θα προσγειώσει τη συμφωνία απομάκρυνσης άνθρακα 289 00:15:50,334 --> 00:15:51,917 και άλλος θα αναπτύξει το έργο. 290 00:15:52,125 --> 00:15:54,000 Και οι φίλοι σου θα πάρει επίσης 291 00:15:54,166 --> 00:15:56,251 το καθάρισμα και συμβόλαια συντήρησης. 292 00:15:56,417 --> 00:15:59,000 Είμαι φίλος του λαού της Ponferrada, φυσικά και είμαι. 293 00:15:59,125 --> 00:16:01,500 Εγκρίνεται ο προϋπολογισμός και η συνεδρίαση έχει κλείσει. 294 00:16:01,667 --> 00:16:03,334 Δεν απάντησες στις ερωτήσεις μου, Κύριε Álvarez. 295 00:16:03,542 --> 00:16:04,875 Δεν θα απαντήσεις; 296 00:16:13,292 --> 00:16:15,542 Δοκιμάστε και ελάτε καλά προετοιμασμένοι στις συνεδριάσεις της ολομέλειας. 297 00:16:15,709 --> 00:16:18,083 Το εννοώ ως γυναίκα, όχι ως αντιπολίτευση. 298 00:16:18,209 --> 00:16:20,917 Ευχαριστώ, αλλά δεν χρειάζομαι τη συμβουλή σας. 299 00:16:26,334 --> 00:16:28,125 Καλή δουλειά, Κουένκα. 300 00:16:32,334 --> 00:16:34,459 ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ (ΚΑΙ Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ) ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ, ΙΣΜΑ 301 00:16:34,709 --> 00:16:36,875 -Αχ, οι λογαριασμοί. -Εδώ είναι. 302 00:16:38,375 --> 00:16:42,000 Ναι, από τα τελευταία χρόνια, όπως ζητήσατε, και το έργο Rosaleda. 303 00:16:42,125 --> 00:16:43,166 Τέλειος. 304 00:16:44,209 --> 00:16:46,750 Και... τα πράγματα του Ponsegur, Είναι και εδώ; 305 00:16:46,917 --> 00:16:48,125 Όχι, Ponsegur όχι. 306 00:16:48,334 --> 00:16:50,958 Ο Ισμαήλ λαβές ο ίδιος συνδεδεμένες εταιρείες. 307 00:16:58,209 --> 00:16:59,584 Σημαντικό έργο. 308 00:16:59,833 --> 00:17:01,792 Θα φέρει πολλά χρήματα προς την πόλη. 309 00:17:02,542 --> 00:17:04,750 -Ήθελα να ρωτήσω. -Παρακαλώ. 310 00:17:05,292 --> 00:17:07,125 Υπάρχει μια μεγάλη τρύπα. 311 00:17:07,251 --> 00:17:09,833 Έχετε... καλά, έχουμε. 312 00:17:10,000 --> 00:17:13,459 Έχουμε πολλά απλήρωτα χρέη για τη συλλογή των σκουπιδιών. 313 00:17:13,625 --> 00:17:15,375 Κοίτα πόσο όμορφα υπογραμμισμένο το έχεις, ε; 314 00:17:16,125 --> 00:17:18,041 Ήξερα ότι δεν είχα άδικο για σένα. 315 00:17:18,166 --> 00:17:21,958 Ξεκινώντας από αυτό νέος, θα καταλήξεις εκεί που θέλεις. 316 00:17:23,667 --> 00:17:27,125 Το σημαντικό είναι να μην κάνεις το λάθος που κάνουν οι περισσότεροι πολιτικοί. 317 00:17:28,375 --> 00:17:30,875 Αυτό το τοπικό συμβούλιο είναι πολύ περισσότερο παρά ο Πονφεράντα. 318 00:17:31,083 --> 00:17:33,417 Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε τα χωριουδάκια. 319 00:17:33,625 --> 00:17:37,083 Αυτό είναι μεγάλο λάθος από εκείνους που δεν προέρχονται από ταπεινό υπόβαθρο. 320 00:17:37,251 --> 00:17:39,417 Κοιτάζουν από ψηλά τα χωριά. 321 00:17:40,709 --> 00:17:43,166 -Είμαι από ένα μικρό χωριό. -Είσαι; Ποιο; 322 00:17:43,334 --> 00:17:44,750 Villa de Palos. 323 00:17:44,917 --> 00:17:46,958 -Είσαι από τη Villa de Palos! -Ναί. 324 00:17:49,417 --> 00:17:50,500 Ματιά. 325 00:17:52,833 --> 00:17:53,750 Αυτό ήταν παλιά το σπίτι μου. 326 00:17:53,958 --> 00:17:54,917 Αυτό; 327 00:17:56,041 --> 00:17:58,500 Ο πατέρας μου είχε 30 αγελάδες και τον κινηματογράφο της πόλης. 328 00:17:58,709 --> 00:18:00,375 Φανταστείτε τι ήξερε σχετικά με την ταινία. 329 00:18:01,625 --> 00:18:05,083 Υπήρχαν περισσότερες θέσεις στον κινηματογράφο από τους ανθρώπους της πόλης. 330 00:18:05,209 --> 00:18:06,375 Δεν λειτούργησε. 331 00:18:06,542 --> 00:18:09,125 Αλλά οι ταινίες δεν ήταν κακές, Τους αγάπησα. 332 00:18:09,251 --> 00:18:11,625 Ήθελα πολύ να γίνω ηθοποιός. 333 00:18:11,792 --> 00:18:12,625 -Πραγματικά; -Ναί. 334 00:18:12,792 --> 00:18:16,375 Αλλά δεν είχα το κουράγιο να το πω στον πατέρα μου. 335 00:18:16,542 --> 00:18:19,958 Και στο τέλος, το μετατρέψαμε σε ντίσκο. 336 00:18:20,209 --> 00:18:22,750 Χάρη σε αυτό, σπούδασα Νομικά στη Μαδρίτη. 337 00:18:22,917 --> 00:18:24,209 Ήδη παντρεμένος και με παιδιά. 338 00:18:26,958 --> 00:18:30,417 Οι ντίσκο, τα εστιατόρια, όλα φτιαγμένα με σκληρή δουλειά. 339 00:18:32,251 --> 00:18:35,083 Περισσότερο από πολιτικός, Είμαι επιχειρηματίας. Πάρε με; 340 00:18:36,417 --> 00:18:37,584 Έχω ήδη όλα όσα χρειάζομαι. 341 00:18:37,750 --> 00:18:39,833 Δεν έχω τη μύτη μου στη γούρνα, όπως άλλοι. 342 00:18:40,000 --> 00:18:41,833 Είμαι σε αυτό για να λύσω προβλήματα. 343 00:18:50,792 --> 00:18:54,000 Blimey, ο πατέρας σου! Φέρνοντας πάντα ανθρώπους εδώ! 344 00:18:57,125 --> 00:18:58,417 Δεν κρυώνεις; 345 00:18:58,584 --> 00:19:00,209 Ένα σύστημα, περιφερειακό... 346 00:19:00,375 --> 00:19:01,875 Λοιπόν, Ισμαήλ, πες μας. 347 00:19:02,041 --> 00:19:03,500 Πώς είναι η Νεβένκα; 348 00:19:03,709 --> 00:19:04,750 Φανταστικός. 349 00:19:04,917 --> 00:19:07,500 Μην ανησυχείς. Είναι εξαιρετική στη δουλειά της. 350 00:19:07,667 --> 00:19:09,500 Του έλεγα για η επέκταση. 351 00:19:09,667 --> 00:19:13,083 Σχετικά με αυτούς τους Ολλανδούς, που είναι τρελοί για τον σχιστόλιθο μας και πιστεύει ότι είναι υπέροχο. 352 00:19:13,209 --> 00:19:15,792 Αρκετά με μπάζα, εντάξει; Ώρα για φαγητό! 353 00:19:15,958 --> 00:19:17,625 Όχι, μαμά, δεν μπορούμε σήμερα. 354 00:19:17,833 --> 00:19:19,667 Κάναμε κράτηση εδώ κοντά, σε ένα υπέροχο μέρος. 355 00:19:19,875 --> 00:19:21,166 Ευχαριστώ, αλλά πρέπει να προχωρήσουμε. 356 00:19:21,375 --> 00:19:22,833 Πρέπει να είμαστε σε το Περιφερειακό Κοινοβούλιο. 357 00:19:23,041 --> 00:19:26,709 Έχουμε ένα γεύμα με τους δικαστικούς πράκτορες, και θέλω να της παρουσιάσω. 358 00:19:26,875 --> 00:19:29,584 Κάποιοι από τους δημοτικούς συμβούλους με την οποία πρόκειται να δουλέψει θα είναι εκεί. 359 00:19:29,833 --> 00:19:32,709 -Είναι το κέρασμα μου, ε. -Χουάν Κάρλος, άκου. 360 00:19:32,917 --> 00:19:35,209 Δεν λέω ποτέ όχι όταν καλούνται σε ένα γεύμα. 361 00:19:35,375 --> 00:19:36,917 Αλλά κάποια άλλη μέρα. 362 00:19:51,292 --> 00:19:54,251 Τώρα απλά χαλαρώνεις, αυτοί οι άνθρωποι δεν δαγκώνουν. 363 00:19:54,417 --> 00:19:55,459 Είμαι καλά. 364 00:19:56,542 --> 00:19:58,125 -Κουένκα; -Τι; 365 00:20:01,125 --> 00:20:03,334 Δεν μπορώ να το κρύψω άλλο. 366 00:20:04,792 --> 00:20:06,417 Νιώθω κάτι πολύ δυνατό για σένα. 367 00:20:08,417 --> 00:20:09,625 Πολύ δυνατός. 368 00:20:11,459 --> 00:20:13,125 Και νιώθω ότι κάνεις και για μένα. 369 00:20:18,209 --> 00:20:20,334 Μη μου πεις δεν νιώθεις κάτι για μένα. 370 00:20:22,251 --> 00:20:24,459 Φυσικά και το κάνω. 371 00:20:24,625 --> 00:20:27,542 Είμαστε φίλοι και θαυμάζω και σε σέβομαι πολύ, Ισμαήλ. 372 00:20:29,125 --> 00:20:30,292 Κουενκίνα. 373 00:20:30,459 --> 00:20:32,625 Αλλά δεν ξέρω αν είναι αυτό. 374 00:20:35,667 --> 00:20:38,125 Δεν είπες ότι νιώθεις κάτι για μένα; 375 00:20:39,375 --> 00:20:40,542 Λοιπόν, φτάνει. 376 00:20:42,083 --> 00:20:43,375 Ισμαήλ, όχι. 377 00:20:48,958 --> 00:20:50,209 λυπάμαι. 378 00:20:53,083 --> 00:20:54,125 Έλα, πάμε. 379 00:21:07,459 --> 00:21:09,334 -Καλημέρα. -Γεια, καλημέρα. 380 00:21:16,459 --> 00:21:17,917 -Τερέζα. - Ισμαήλ. 381 00:21:23,667 --> 00:21:25,000 Αξιότιμε Πρόεδρε. 382 00:21:25,125 --> 00:21:27,083 Ισμαήλ, ματωμένη κόλαση! 383 00:21:27,792 --> 00:21:28,792 Τι κάνετε; 384 00:21:28,958 --> 00:21:30,709 Λυπάμαι πραγματικά για τον Conchi. 385 00:21:30,875 --> 00:21:32,709 Είμαστε εδώ για ότι χρειαστείτε. 386 00:21:32,875 --> 00:21:33,875 Ευχαριστώ πολύ, Jaime. 387 00:21:34,041 --> 00:21:35,500 Δείτε το τελευταίο μας ταλέντο. 388 00:21:35,667 --> 00:21:36,667 Γεια, πώς είσαι; 389 00:21:36,875 --> 00:21:40,083 Ο καλύτερος οικονομικός σύμβουλος Ο Ponferrada είχε ποτέ. 390 00:21:40,209 --> 00:21:41,251 Νεβένκα Φερνάντεζ. 391 00:21:41,417 --> 00:21:43,125 Πόσο όμορφη είσαι ε; 392 00:21:44,417 --> 00:21:47,584 Έλα, πάρε τα πράγματά σου, και πάμε για φαγητό. 393 00:21:47,792 --> 00:21:51,251 -Γεια, πώς πάει η ομάδα; -Είμαστε ΜΚΟ που δίνουμε πόντους! 394 00:21:51,459 --> 00:21:52,459 Έρχεται το κορίτσι ή όχι; 395 00:21:52,625 --> 00:21:54,750 -Πάμε. -Ένα μπουκάλι θα μας ανοίξουν 396 00:21:54,917 --> 00:21:55,958 φυλάσσεται ειδικά κρυμμένο μακριά. 397 00:21:57,833 --> 00:22:01,709 Θέλω να το κοιτάξεις και αν είναι έτοιμο το υπογράφεις, 398 00:22:01,917 --> 00:22:04,166 Θα ήθελα να το παρουσιάσω στο την επόμενη σύνοδο ολομέλειας. 399 00:22:04,334 --> 00:22:05,833 Το έκανες; 400 00:22:06,041 --> 00:22:06,917 Ναί. 401 00:22:07,125 --> 00:22:09,875 Κοίτα, Νεβένκα, πες μας τι θέλεις να λέει το καταστατικό 402 00:22:10,041 --> 00:22:11,166 και θα το γράψουμε. 403 00:22:11,334 --> 00:22:12,459 Αυτή είναι η δουλειά μας. 404 00:22:12,625 --> 00:22:13,917 Είναι πιο ξεκάθαρο έτσι. 405 00:22:14,625 --> 00:22:17,292 Κοίτα, χρειάζεσαι για να το διασταυρώσουμε, λοιπόν. 406 00:22:17,792 --> 00:22:19,792 Γιατί δεν το έχω. Εντάξει; 407 00:22:19,958 --> 00:22:20,833 Αυτοί οι αριθμοί... 408 00:22:22,625 --> 00:22:23,833 Ε, συγγνώμη. 409 00:22:24,166 --> 00:22:26,625 Αυτό που χρειάζομαι 410 00:22:26,833 --> 00:22:29,792 είναι κάποια δεδομένα που λείπουν 411 00:22:30,000 --> 00:22:32,875 στη σελίδα 3. 412 00:22:34,083 --> 00:22:36,667 Με συγχωρείτε, σε πειράζει να συνεχίσουμε αργότερα; 413 00:22:36,833 --> 00:22:39,000 Ο Ισμαήλ και οι άλλοι με περιμένουν, για μεσημεριανό γεύμα. 414 00:22:45,625 --> 00:22:48,792 Αρκετό χτύπημα για τον θάμνο 415 00:22:50,125 --> 00:22:54,292 Σήμερα, θα το πάω Θα είμαι παντού πάνω σου 416 00:22:54,459 --> 00:22:58,125 και θα ήταν μια διαφορετική ιστορία 417 00:22:59,792 --> 00:23:02,125 Δελεάζουμε τη μοίρα 418 00:23:02,292 --> 00:23:04,292 Πρέπει να βγούμε όλοι έξω 419 00:23:04,459 --> 00:23:08,500 Είμαι θυμωμένος μαζί σου 420 00:23:09,125 --> 00:23:13,833 Είμαι θυμωμένος μαζί σου, ω ναι, είμαι 421 00:23:14,000 --> 00:23:14,875 Σταμάτα. 422 00:23:15,041 --> 00:23:18,709 Μπράβο! Μπράβο! 423 00:23:21,083 --> 00:23:23,958 -Ήταν η μουσική, ήταν εκτός συγχρονισμού. - Εντελώς! 424 00:23:25,958 --> 00:23:27,209 Καλά κάναμε! 425 00:23:30,375 --> 00:23:31,875 Όχι πολλά για μένα, παρακαλώ. 426 00:23:34,584 --> 00:23:35,917 Είναι μια χαρά. 427 00:23:37,792 --> 00:23:38,958 Ευχαριστώ. 428 00:23:43,750 --> 00:23:46,334 «Ονειρεύτηκα ότι με οδηγούσες…» 429 00:23:47,209 --> 00:23:48,500 Μπράβο! 430 00:23:49,542 --> 00:23:50,792 Είσαι ο καλύτερος! 431 00:23:51,000 --> 00:23:52,417 Ευχαριστώ, Χοσέ. 432 00:23:55,209 --> 00:23:57,417 Πάμε τώρα, με τον δον Αντόνιο. 433 00:24:00,209 --> 00:24:03,292 -«Ονειρεύτηκα ότι με οδηγούσες -Τι είναι αυτό; 434 00:24:03,667 --> 00:24:05,500 σε ένα άσπρο μονοπάτι, 435 00:24:05,667 --> 00:24:07,709 στη μέση ενός πράσινου χωραφιού, 436 00:24:08,459 --> 00:24:11,000 προς τη γαλάζια οροσειρά, 437 00:24:11,125 --> 00:24:15,709 προς τα γαλάζια βουνά, ένα ήρεμο πρωινό. 438 00:24:16,750 --> 00:24:19,251 Ένιωσα το χέρι σου στο δικό μου, 439 00:24:19,958 --> 00:24:21,459 Ένα χέρι αδελφής ψυχής, 440 00:24:22,542 --> 00:24:24,584 Άκουσα τη φωνή του κοριτσιού σου στο αυτί μου, 441 00:24:26,334 --> 00:24:28,542 σαν νέο κουδούνι..." 442 00:24:28,750 --> 00:24:31,166 Κορίτσι, είναι δύο φορές ηλικίας σου. 443 00:24:31,375 --> 00:24:33,500 -Όχι, δεν είμαι... -"Σαν αγνό κουδούνι..." 444 00:24:33,667 --> 00:24:36,417 -Μπορώ να δω. -Όχι, δεν είμαι, αλήθεια, όχι... 445 00:24:38,833 --> 00:24:43,667 «Η φωνή σου και το χέρι σου τόσο αληθινό στα όνειρά μου. 446 00:24:45,459 --> 00:24:47,375 Η ελπίδα ζει, 447 00:24:47,542 --> 00:24:50,292 ποιος ξέρει τι καταπίνει η γη;» 448 00:24:51,125 --> 00:24:52,792 Ο μεγάλος Antonio Machado. 449 00:24:53,750 --> 00:24:56,166 Ευχαριστώ πολύ, Χοσέ, που με συνοδεύει εδώ. 450 00:24:57,334 --> 00:24:59,375 Έλα, άσε με να έρθω μαζί σου 451 00:24:59,584 --> 00:25:01,417 και μπορείς να μου δείξεις αυτό το νέο μικρό διαμέρισμα που αγοράσατε. 452 00:25:01,584 --> 00:25:02,459 Όχι, Ίσμα. 453 00:25:02,625 --> 00:25:04,292 Γιατί όχι; Που είναι; 454 00:25:04,459 --> 00:25:05,917 Επειδή. 455 00:25:06,083 --> 00:25:08,083 Σοβαρά, ας προσπαθήσουμε. 456 00:25:08,251 --> 00:25:11,750 Και αν δεν δουλέψει, δεν είναι σπουδαίο, θα συνεχίσουμε να είμαστε φίλοι. 457 00:25:11,917 --> 00:25:13,459 -Δεν λειτουργεί έτσι. -Γιατί; 458 00:25:13,625 --> 00:25:15,917 Απλώς δεν το κάνει, με τον κανονικό τρόπο είναι να ξεκινήσει μια σχέση 459 00:25:16,083 --> 00:25:17,667 δείτε αν υπάρχει αίσθηση, αν λειτουργεί. 460 00:25:17,833 --> 00:25:19,500 Μετά πάει παραπέρα, όχι το αντίστροφο. 461 00:25:19,750 --> 00:25:23,375 Αλλά αυτό είναι που κάνουν οι ενήλικες όπως εμείς, Κουένκι. 462 00:25:24,041 --> 00:25:26,209 Είσαι πολύ νέος και άπειρος. 463 00:25:27,000 --> 00:25:29,625 Όχι, Ισμαήλ. Πάω σπίτι, τα λέμε αύριο. 464 00:25:30,209 --> 00:25:32,375 Εξάλλου είπες νιώθεις κάτι, σωστά; 465 00:25:35,667 --> 00:25:37,209 Κοίτα τι μου κάνεις. 466 00:25:45,584 --> 00:25:47,251 Με έχεις τρελάνει. 467 00:25:48,542 --> 00:25:49,459 Ας ανεβούμε. 468 00:25:55,833 --> 00:25:56,833 Ερχομαι. 469 00:26:04,083 --> 00:26:07,459 Γεια, μόλις αγόρασα ένα υπέροχο μπουκάλι κρασί αν θέλετε. 470 00:26:08,417 --> 00:26:09,459 σε θέλω. 471 00:26:12,251 --> 00:26:14,334 Ισμαήλ, όχι τόσο γρήγορα... 472 00:26:14,542 --> 00:26:16,000 Ισμαήλ... υπομονή... 473 00:26:19,292 --> 00:26:20,625 Καλέ Θεέ. 474 00:26:36,125 --> 00:26:38,125 Ισμαήλ, όχι τόσο γρήγορα, σε παρακαλώ. 475 00:27:11,625 --> 00:27:13,041 Αγαπητέ Ισμαήλ, 476 00:27:13,209 --> 00:27:17,750 Δεν ξέρω πώς να σας το πω αυτό. 477 00:27:17,917 --> 00:27:22,000 Αλλά απλά νιώθω κάτι δεν είναι καλό να νιώθεις. 478 00:27:23,000 --> 00:27:27,833 Αν δεν σήμαινε τόσο πολύ για μένα, Θα μπορούσα να κάνω έρωτα μαζί σου, 479 00:27:28,000 --> 00:27:28,709 να περάσεις καλά, 480 00:27:28,917 --> 00:27:30,041 και αυτό είναι. 481 00:27:30,292 --> 00:27:33,334 Για μένα όμως μια σχέση είναι πολύ περισσότερο 482 00:27:33,500 --> 00:27:36,209 παρά ένα κρεβάτι ή να στρωθεί. 483 00:27:37,417 --> 00:27:38,917 Σ' αγαπώ, Ίσμα, 484 00:27:39,083 --> 00:27:43,584 αλλά δεν ξέρω αν είναι ο τρόπος θα έπρεπε να είναι να έχεις σχέση. 485 00:27:44,875 --> 00:27:46,166 Κάτι λείπει, λες. 486 00:27:46,542 --> 00:27:48,000 Φυσικά και είναι, Ίσμα. 487 00:27:48,125 --> 00:27:52,125 Έχω ανάγκη να νιώσω Δεν κάνω κάτι κακό. 488 00:27:52,251 --> 00:27:55,125 Πρέπει να το ξεφορτωθώ Συναίσθημα Mata Hari 489 00:27:55,292 --> 00:27:58,292 Είχα από την αρχή, που προέρχονται από άλλους. 490 00:27:58,833 --> 00:28:01,542 Και πρέπει να μπορώ να καταλάβω, 491 00:28:01,709 --> 00:28:03,334 μόνος μου, 492 00:28:03,625 --> 00:28:06,375 που θα μπορούσατε να είστε μέρος ο δρόμος μου στη ζωή. 493 00:28:07,792 --> 00:28:11,542 Για όλα αυτά, Χρειάζομαι χρόνο και χώρο. 494 00:28:12,375 --> 00:28:13,917 Και συχνά, 495 00:28:14,083 --> 00:28:15,625 πολύ συχνά, 496 00:28:15,833 --> 00:28:18,792 Δεν νιώθω ότι το έχω. 497 00:28:20,625 --> 00:28:23,209 Έτσι, λοιπόν, έχουν τα πράγματα. 498 00:28:25,792 --> 00:28:28,709 Ένα μόνο πράγμα θέλω να σε ρωτήσω. 499 00:28:29,667 --> 00:28:34,125 Μην επιστρέψετε, αν μπορείτε σε αυτό που έλεγες πάντα. 500 00:28:34,292 --> 00:28:37,917 Ό,τι κι αν γίνει, γίνε φίλος μου, 501 00:28:38,667 --> 00:28:42,750 Δεν θα ήθελα τίποτα σε αυτόν τον κόσμο θέλει να χάσει αυτό το προνόμιο. 502 00:28:43,209 --> 00:28:45,792 Πάντα, Νεβένκα. 503 00:28:47,958 --> 00:28:49,125 Ισμαήλ, 504 00:28:49,251 --> 00:28:51,083 Η Κάρμεν μου έδωσε αυτά τα έγγραφα προς υπογραφή, 505 00:28:51,251 --> 00:28:53,667 αλλά δεν θέλω να υπογράψω κάτι Δεν ξέρω τι είναι. 506 00:29:05,251 --> 00:29:06,500 Διαβάστε το. 507 00:29:07,041 --> 00:29:09,792 Μου έγραψες ένα γράμμα και αυτή είναι η απάντηση. Διαβάστε το. 508 00:29:11,334 --> 00:29:12,542 Τώρα; 509 00:29:12,709 --> 00:29:13,958 Διαβάστε το. 510 00:29:15,542 --> 00:29:16,750 Διαβάστε το είπα! 511 00:29:23,625 --> 00:29:26,000 Γιατί μου γράφεις; Γιατί σου γράφω; 512 00:29:26,125 --> 00:29:28,166 Τι είναι όλα αυτά; 513 00:29:28,334 --> 00:29:30,750 Είναι κάτι αυτό; Δεν είναι τίποτα; 514 00:29:31,709 --> 00:29:35,083 Πριν από πέντε μέρες, ήταν έρωτας χωρίς απαιτήσεις για το μέλλον. 515 00:29:35,209 --> 00:29:38,209 Σε κάθε περίπτωση, ισχυρή αγάπη στο παρόν. 516 00:29:40,334 --> 00:29:41,875 Τώρα, τι στο διάολο είναι αυτό; 517 00:29:44,875 --> 00:29:46,500 Τι στο διάολο είναι αυτό; 518 00:30:02,292 --> 00:30:04,833 Ισμαήλ, δεν μπορώ να το δεχτώ. 519 00:30:05,000 --> 00:30:06,209 Τι συμβαίνει; 520 00:30:06,375 --> 00:30:08,375 Δεν μπορώ να προσφέρω δώρα στους καλύτερους συμβούλους μου; 521 00:30:09,041 --> 00:30:12,166 Αυτό προσπαθούσα να σου πω, Δεν μπορώ να συνεχίσω με αυτό. 522 00:30:12,375 --> 00:30:15,166 Δεν είμαι σίγουρος τι νιώθω. 523 00:30:16,125 --> 00:30:17,833 Δεν χρειάζεσαι να είσαι σίγουρος για οτιδήποτε. 524 00:30:18,000 --> 00:30:19,542 Είμαστε μαζί, περνάμε καλά. 525 00:30:20,542 --> 00:30:22,125 Πάμε για λίγο για ύπνο και τέλος. 526 00:30:22,292 --> 00:30:24,667 Αλλά απλά δεν μπορώ, Δεν είμαι έτσι, Ισμαήλ. 527 00:30:24,833 --> 00:30:28,334 Δεν μπορώ αν δεν ξέρω τι νιώθω, αν δεν νιώθω τίποτα. 528 00:30:29,166 --> 00:30:31,083 Δεν χρειάζεται να νιώσεις τίποτα. 529 00:30:33,417 --> 00:30:35,709 Ισμαήλ, απλά δεν μπορώ. 530 00:30:35,875 --> 00:30:38,292 Φυσικά και μπορείς, αλλά είσαι πολύ ανόητος, Κουένκα, 531 00:30:38,500 --> 00:30:40,166 και δεν ξέρεις τι είναι καλό για σένα. 532 00:30:51,251 --> 00:30:52,459 Ξεχνάς το γράμμα μου. 533 00:31:07,375 --> 00:31:09,375 Κόψτε τα χάλια. 534 00:31:10,209 --> 00:31:12,459 Υπογράψτε αυτά τα έγγραφα, Τους έχω ήδη εγκρίνει. 535 00:31:35,584 --> 00:31:37,500 Neve! Γεια σου! 536 00:31:37,667 --> 00:31:39,083 Λούκας εδώ! 537 00:31:39,209 --> 00:31:41,417 Κοίτα, συναντιόμαστε όλη η συμμορία UNI, στη Μαδρίτη 538 00:31:41,584 --> 00:31:45,251 και καλά, για την περίπτωση που σας αρέσει έρχομαι, θα ήθελα πολύ να σε δω. 539 00:31:45,417 --> 00:31:46,875 Εντάξει, απλώς ενημερώστε με. Φιλιά. 540 00:31:48,000 --> 00:31:50,917 Θα ψηφίσουμε για αύξηση τιμές νερού με Ferroser. 541 00:31:51,083 --> 00:31:53,500 Ο Ντάνιελ μόλις το συμπεριέλαβε, λέει ότι είναι πολύ σημαντικό. 542 00:31:53,667 --> 00:31:57,125 Πώς μπορεί να το προσθέσει αυτό στην προμήθεια μου χωρίς να μου πεις τίποτα; 543 00:31:57,251 --> 00:31:59,459 -Πού είναι ο Ντάνιελ; - Δεν είναι μέσα σήμερα. 544 00:32:08,209 --> 00:32:09,251 Πάμε. 545 00:32:09,417 --> 00:32:11,917 Ismael, αυτή η αναφορά είναι αρνητική. Δεν ξέρω τι να ψηφίσω. 546 00:32:12,083 --> 00:32:14,041 Καμία σχέση με μένα. Ρώτα τον Ντάνιελ. 547 00:32:14,166 --> 00:32:15,500 Ο Ντάνιελ δεν είναι σήμερα. 548 00:32:16,417 --> 00:32:17,292 Ο Τύπος είναι ήδη εδώ. 549 00:32:17,500 --> 00:32:18,833 Μην τους κάνετε να περιμένουν. 550 00:32:19,709 --> 00:32:20,792 Καλημέρα. 551 00:32:21,209 --> 00:32:22,500 Καλημέρα. 552 00:32:22,709 --> 00:32:26,958 Σημείο 3, η πρόταση από την Οικονομική Επιτροπή 553 00:32:27,375 --> 00:32:30,750 σχετικά με την αύξηση των τιμών του νερού με Ferroser. 554 00:32:32,041 --> 00:32:33,334 Ψήφος υπέρ; 555 00:32:34,750 --> 00:32:36,417 Ψήφος υπέρ; 556 00:32:38,792 --> 00:32:41,500 Ψήφος υπέρ; 557 00:32:44,251 --> 00:32:46,917 Προτείνω την αναβολή της ψηφοφορίας. 558 00:32:47,917 --> 00:32:50,459 Δεν υπάρχει νομική αναφορά, 559 00:32:50,625 --> 00:32:56,125 επομένως, μέχρι το νομικό μας τμήμα 560 00:32:56,292 --> 00:33:00,500 κάνει την αξιολόγησή του, δεν μπορεί να υπάρξει ψήφος. 561 00:33:01,417 --> 00:33:03,542 Η ψηφοφορία αναβάλλεται 562 00:33:03,709 --> 00:33:07,792 σε εκκρεμότητα τη σχετική νομική έκθεση. 563 00:33:40,251 --> 00:33:41,833 -Νεβή. -Λούκας. 564 00:33:42,000 --> 00:33:43,875 -Νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν. -Πώς πάει; 565 00:33:44,041 --> 00:33:45,251 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 566 00:33:45,500 --> 00:33:47,459 -Τι ωραία! -Χαίρομαι που σε βλέπω. 567 00:33:47,625 --> 00:33:48,792 Πες μας τα πάντα, έλα. 568 00:33:48,958 --> 00:33:50,166 Ουάο! Είσαι στο Δημοτικό Συμβούλιο. 569 00:33:50,334 --> 00:33:53,584 Ναι, είμαι στο Δημοτικό Συμβούλιο. Ως Οικονομικός Σύμβουλος. 570 00:33:53,750 --> 00:33:54,792 Αιματηρή κόλαση! 571 00:33:54,958 --> 00:33:56,625 Τι είδους προϋπολογισμός μιλάμε εδώ; 572 00:33:56,792 --> 00:33:59,875 Λοιπόν, 600 εκατομμύρια. 573 00:34:00,125 --> 00:34:01,750 Δεν ξέρω γιατί είστε όλοι τόσο έκπληκτοι. 574 00:34:01,917 --> 00:34:04,875 Όλοι περάσαμε από το Uni χάρη στις σημειώσεις της. 575 00:34:05,041 --> 00:34:06,083 Ειδικά εσύ, σωστά; 576 00:34:06,209 --> 00:34:09,625 Αν σε χρέωνα όλες αυτές τις ώρες της Στατιστικής, θα ήμουν εκατομμυριούχος. 577 00:34:09,792 --> 00:34:12,417 Γεια, αλλά έφτιαξα προσκαλώντας σας στον κινηματογράφο 578 00:34:12,625 --> 00:34:13,459 και με το περίεργο τζιν και τόνικ. 579 00:34:20,584 --> 00:34:21,792 Τώρα, ναι. 580 00:35:01,917 --> 00:35:03,166 Τι συμβαίνει; 581 00:35:06,584 --> 00:35:08,125 Δεν ξέρω. 582 00:35:09,083 --> 00:35:10,209 Δεν ήμουν... 583 00:35:11,542 --> 00:35:13,125 Δεν το περίμενα αυτό. 584 00:35:14,000 --> 00:35:15,041 Δεν ήσουν; 585 00:35:15,917 --> 00:35:17,125 Όχι. 586 00:35:59,251 --> 00:36:00,667 -Γεια σου. -Καλημέρα. 587 00:36:03,083 --> 00:36:04,375 Γεια σου, Adela. Καλημέρα. 588 00:36:04,584 --> 00:36:05,584 Γεια, καλημέρα. 589 00:36:05,750 --> 00:36:07,833 Εδώ είναι όλες οι πληροφορίες για τις επισκέψεις. 590 00:36:08,000 --> 00:36:08,958 Τέλειο, ευχαριστώ. 591 00:36:09,125 --> 00:36:10,833 Αν αυτό είναι εντάξει με εσάς, Θα αρχίσω να τους δίνω όλα τα ραντεβού. 592 00:36:11,000 --> 00:36:12,083 Ναι, παρακαλώ. 593 00:36:14,209 --> 00:36:16,667 λέει ο Ισμαήλ σε περιμένει για καφέ. 594 00:36:17,375 --> 00:36:18,542 Εντάξει. 595 00:36:22,417 --> 00:36:25,958 ΜΗΝ ΕΙΣΤΕ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ, ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΕΥΡΟ... 596 00:36:41,166 --> 00:36:42,667 Γεια, καλημέρα. 597 00:36:42,833 --> 00:36:44,209 Ο καφές σου έχει κρυώσει. Θα σου παραγγείλω άλλο ένα. 598 00:36:44,375 --> 00:36:45,251 Δεν χρειάζεται. 599 00:36:45,417 --> 00:36:46,500 Πώς πήγε στη Μαδρίτη; 600 00:36:46,667 --> 00:36:48,375 -Ντέιβιντ, έναν καφέ, σε παρακαλώ. -Αμέσως. 601 00:36:50,125 --> 00:36:51,375 Φαίνεσαι κουρασμένος. 602 00:36:51,542 --> 00:36:53,251 Ναι, δεν κοιμάμαι καλά. 603 00:36:55,125 --> 00:36:57,125 Κοίτα, Ισμαήλ, το κοίταξα για αυτό που σου μίλησα, 604 00:36:57,251 --> 00:36:58,792 τους απλήρωτους λογαριασμούς αποκομιδής σκουπιδιών. 605 00:36:58,958 --> 00:37:00,542 Ξεχάστε το, θα το δούμε στο γραφείο μου. 606 00:37:02,375 --> 00:37:05,542 Αυτό που χρειάζεσαι είναι λίγη αγάπη, αλλά αφού δεν με αφήνεις. 607 00:37:06,251 --> 00:37:09,166 Αν αυτά δεν είναι πρωινά για δουλειά, όπως λες πάντα, 608 00:37:09,334 --> 00:37:11,917 Δεν ξέρω τι κάνω εδώ, Έχω ήδη πιει καφέ στο σπίτι μου. 609 00:37:12,083 --> 00:37:13,584 Τι συμβαίνει, Κουενκίνα; 610 00:37:14,792 --> 00:37:16,375 -Ορίστε. -Ευχαριστώ. 611 00:37:16,542 --> 00:37:17,833 Γιατί θυμώνεις; 612 00:37:18,041 --> 00:37:21,709 Δεν μου αρέσει που μου στέλνεις μηνύματα, ή αφήνοντας μου σημειώσεις. 613 00:37:22,750 --> 00:37:23,792 Τι σημειώσεις; 614 00:37:30,125 --> 00:37:31,125 Εκείνοι. 615 00:37:31,833 --> 00:37:33,166 Πλάκα κάνω γλυκιά μου. 616 00:37:33,833 --> 00:37:35,125 Δεν το βρίσκω αστείο. 617 00:37:35,251 --> 00:37:36,500 Δεν αντέχεις ένα αστείο. 618 00:37:37,584 --> 00:37:39,292 Δεν μπορώ να σου πω τίποτα. 619 00:37:40,334 --> 00:37:42,875 Οι φίλοι κάνουν αστεία. 620 00:37:43,083 --> 00:37:44,125 Είμαστε φίλοι, έτσι δεν είναι; 621 00:37:45,667 --> 00:37:47,375 «Ό,τι κι αν γίνει, να είσαι φίλος μου. 622 00:37:47,584 --> 00:37:51,292 Δεν θα ήθελα να χάσω αυτό το προνόμιο για οτιδήποτε στον κόσμο». 623 00:37:52,125 --> 00:37:53,667 Μου το είπες αυτό. 624 00:37:59,542 --> 00:38:01,542 Τι συμβαίνει με αυτά τα απλήρωτα πράγματα; Ας δούμε. 625 00:38:02,251 --> 00:38:04,251 Δεν καταλαβαίνω τι είναι η αιματηρή βιασύνη, τέλος πάντων. 626 00:38:07,875 --> 00:38:09,459 Το έχω κοιτάξει 627 00:38:09,625 --> 00:38:12,875 και πιστεύω ότι μπορούμε να συνδέσουμε απλήρωτο λογαριασμοί σκουπιδιών με τέλη κτηματολογίου. 628 00:38:13,417 --> 00:38:16,375 Κοίτα πού πρέπει να βάλω τα χέρια μου όταν είμαι κοντά σου. 629 00:38:22,000 --> 00:38:23,041 Πόσο είναι αυτό, Ντέιβιντ; 630 00:38:23,166 --> 00:38:25,166 -Όλα προσεγμένα, Ισμαήλ. -Ευχαριστώ. 631 00:38:27,251 --> 00:38:28,958 Μπορούμε να το περάσουμε στο γραφείο μου. 632 00:38:30,334 --> 00:38:31,625 Μου εξηγείς. 633 00:38:31,792 --> 00:38:32,875 Τα λέμε αργότερα. 634 00:38:33,083 --> 00:38:34,292 Αντίο. 635 00:38:40,334 --> 00:38:42,041 -Αντίο, Νεβένκα. -Αντίο. 636 00:38:43,750 --> 00:38:46,000 Έλα λοιπόν, εξηγήστε το μέρος του κτηματολογίου. 637 00:38:50,292 --> 00:38:51,375 Εντάξει. 638 00:38:53,459 --> 00:38:57,083 Λοιπόν, είχα μια καλή ιδέα, είναι πραγματικά πολύ απλό. 639 00:39:01,667 --> 00:39:02,875 Διασταυρώνοντας δεδομένα, το έχω δει 640 00:39:03,041 --> 00:39:06,625 που συνδέει τα τέλη συλλογής σκουπιδιών με στοιχεία κτηματολογίου 641 00:39:06,833 --> 00:39:10,833 θα συλλέγαμε πραγματικά 40% περισσότερο. Βλέπω; 642 00:39:11,041 --> 00:39:12,125 Είναι πολύ απλό. 643 00:39:12,251 --> 00:39:13,625 Τι θέλετε; 644 00:39:15,625 --> 00:39:17,667 Θέλετε να πάρω ένα κουτί με χάπια; 645 00:39:19,000 --> 00:39:21,417 Για να τελειώσουν όλα εξαιτίας σου; 646 00:39:22,166 --> 00:39:23,584 Τι θέλετε; 647 00:39:26,251 --> 00:39:27,792 Όχι βέβαια Ίσμα. Οχι. 648 00:39:27,958 --> 00:39:29,792 Τι στο διάολο θέλεις, Κουένκα; 649 00:39:31,041 --> 00:39:32,584 -Τίποτα. - Εξήγησέ μου. 650 00:39:41,041 --> 00:39:42,209 Τι συμβαίνει; 651 00:39:43,375 --> 00:39:45,125 Δεν σε αγγίζω. 652 00:39:47,958 --> 00:39:50,500 Δεν πρόκειται να σου κάνω τίποτα. Άνοιξε την πόρτα αν θέλεις, πήγαινε. 653 00:39:52,833 --> 00:39:54,125 Τι θα σου κάνω εδώ; 654 00:39:57,041 --> 00:39:58,125 Πάω. 655 00:39:58,875 --> 00:40:00,542 Πήγαινε, είπα! 656 00:40:03,500 --> 00:40:05,251 Υστερική, αυτό είσαι. 657 00:40:15,417 --> 00:40:18,375 10, 85, 50, 15... 658 00:40:18,542 --> 00:40:20,000 Και ο μάγκας του The Little Corner; 659 00:40:20,125 --> 00:40:21,083 Όχι, όχι για αυτόν. 660 00:40:21,209 --> 00:40:22,417 Δεν έδωσε τίποτα. 661 00:40:22,584 --> 00:40:23,750 Γάμα τον, αυτό θα τον κάνει να μάθει. 662 00:40:23,958 --> 00:40:25,875 Εξάλλου, δεν θέλουμε να χορηγήσουμε άλλες άδειες. 663 00:40:26,083 --> 00:40:27,292 Τρία είναι αρκετά. 664 00:40:27,459 --> 00:40:30,125 Τον ξέρω αυτόν τον άνθρωπο. Έχει οικογενειακή επιχείρηση. 665 00:40:30,292 --> 00:40:32,417 -Δεν μπορείς να αρνηθείς άδεια χωρίς λόγο. -Τι άλλο; 666 00:40:32,584 --> 00:40:34,459 -Κοίτα Νεβένκα... -Τι άλλο; 667 00:40:36,041 --> 00:40:38,709 Το αθλητικό συγκρότημα. 668 00:40:38,875 --> 00:40:41,292 Δεν θα είμαστε στην ώρα μας για τα εγκαίνια, και ανακοινώθηκε. 669 00:40:41,459 --> 00:40:43,251 Μην ανησυχείτε αν δεν είναι στον Τύπο. 670 00:40:43,417 --> 00:40:44,500 Κάλεσε τον Αιμίλιο. 671 00:40:47,417 --> 00:40:48,459 Δεν σου άρεσε; 672 00:40:48,625 --> 00:40:51,083 Ναι, αλλά δεν είμαι πολύ καλά. 673 00:40:51,209 --> 00:40:53,251 Αιμίλιο. Αιμίλιο. 674 00:40:54,000 --> 00:40:55,958 Juan, εδώ, από το Δημοτικό Συμβούλιο. 675 00:40:56,125 --> 00:40:58,375 Ποια ημερομηνία σας δώσαμε για το αθλητικό συγκρότημα; 676 00:40:59,417 --> 00:41:01,459 Τι; Γαμώ. 677 00:41:02,000 --> 00:41:03,500 Είναι για την πρώτη σελίδα! 678 00:41:03,667 --> 00:41:05,500 Γαμώ! Πώς το ήξερε; 679 00:41:05,667 --> 00:41:07,750 Τι ξέρω; Τα καλά νέα πετούν! 680 00:41:08,166 --> 00:41:09,875 Αιμίλιο, άνθρωπε μου! 681 00:41:10,667 --> 00:41:12,209 Πλάκα κάνεις! 682 00:41:12,417 --> 00:41:13,875 Μην το τρέχετε! 683 00:41:14,334 --> 00:41:15,334 Καλά, εντάξει. 684 00:41:18,125 --> 00:41:20,125 Τι γίνεται με τον γάμο του γιου του Πέδρο; 685 00:41:20,251 --> 00:41:21,083 Τι γίνεται με αυτό; 686 00:41:21,251 --> 00:41:22,083 Είναι στο Logroño; 687 00:41:22,251 --> 00:41:23,875 Είναι δημοτικός σύμβουλος. 688 00:41:24,083 --> 00:41:25,500 Πρέπει να είμαστε όλοι εκεί. 689 00:41:25,667 --> 00:41:27,500 Ισμαήλ, έχω γάμο εκείνη την ημέρα. 690 00:41:28,125 --> 00:41:30,251 Θα το συζητήσω με την Αλίσια και θα πάω. 691 00:41:30,417 --> 00:41:35,875 Θα πάμε όλοι Μάριο, Ντάνιελ, Η Νεβένκα κι εγώ. 692 00:41:36,041 --> 00:41:37,875 Δεν τον γνωρίζω σχεδόν καθόλου. 693 00:41:38,709 --> 00:41:40,125 Πάμε οι τέσσερις. 694 00:41:44,125 --> 00:41:47,251 Έπρεπε να είμαι στη διάθεσή του 24/7. 695 00:41:47,417 --> 00:41:51,000 Το πρώτο του τηλεφώνημα κάθε μέρα ήταν σε εμένα, και θα μου τηλεφωνούσε άλλες 20 φορές. 696 00:41:51,125 --> 00:41:52,917 Δεν έχουμε οποιοδήποτε αρχείο καταγραφής αυτών των κλήσεων. 697 00:41:53,292 --> 00:41:54,792 Εκτός από τις σημειώσεις, 698 00:41:55,750 --> 00:41:59,083 τα είδε ή τα άκουσε κανείς ποτέ όλα αυτά; 699 00:42:02,292 --> 00:42:05,000 Σχεδόν όλα έγιναν όταν ήμασταν μόνοι. 700 00:42:05,375 --> 00:42:07,875 Στον κύκλο σου το είπες σε κανέναν; 701 00:42:12,459 --> 00:42:15,125 Δηλαδή... τι θα έλεγα; 702 00:42:16,750 --> 00:42:18,417 Με είχαν προειδοποιήσει. 703 00:42:18,584 --> 00:42:20,125 Το είχα ζητήσει. 704 00:42:23,000 --> 00:42:25,792 Και σκέφτηκα ότι μπορούσα να το αντιμετωπίσω μόνος μου. 705 00:42:27,000 --> 00:42:29,209 Μέχρι τις γενικές εκλογές... 706 00:42:31,667 --> 00:42:33,542 όταν το έμαθαν οι γονείς μου. 707 00:42:39,375 --> 00:42:41,917 -Βλέπεις καλά από εδώ; -Περίμενε. 708 00:42:43,958 --> 00:42:46,542 Ίσως ακριβώς μπροστά η οθόνη είναι μια χαρά. 709 00:42:48,083 --> 00:42:50,459 Θα σε ρωτήσουμε μερικές ερωτήσεις, εντάξει; 710 00:42:50,625 --> 00:42:51,958 Κανένα πρόβλημα. 711 00:42:53,125 --> 00:42:54,334 Είναι το είδος των πραγμάτων που κάνουμε εδώ 712 00:42:54,542 --> 00:42:56,709 αυτό που κρατά τα πάντα. 713 00:42:57,375 --> 00:42:59,251 Μα η Μαδρίτη δεν μας το πιστώνει. 714 00:43:02,083 --> 00:43:03,625 Είναι από το Δελτίο Ειδήσεων, σωστά; 715 00:43:03,792 --> 00:43:07,251 -Μετά COPE Radio, μετά περισσότερες συνεντεύξεις. -Εντάξει, ευχαριστώ Adela. 716 00:43:11,792 --> 00:43:12,625 Μαρισίνα; 717 00:43:13,375 --> 00:43:14,209 -Πες της να έρθει. -Εντάξει, είμαστε έτοιμοι. 718 00:43:14,375 --> 00:43:15,833 -Πες της να έρθει. -Είμαστε έτοιμοι εδώ, παρακαλώ. 719 00:43:16,000 --> 00:43:18,459 Ακριβώς εκεί, ακριβώς μπροστά από την κάμερα. 720 00:43:18,625 --> 00:43:20,500 Αυτό είναι, ακριβώς, υπέροχο. 721 00:43:20,750 --> 00:43:22,000 -Είσαι σίγουρος; -Ναί. 722 00:43:22,125 --> 00:43:23,083 Σε περιμένει. 723 00:43:23,209 --> 00:43:25,584 Το έχω κάνει ήδη τις συνεντεύξεις μου. φεύγω. 724 00:43:25,792 --> 00:43:26,667 Νεβένκα, πήγαινε. 725 00:43:26,875 --> 00:43:29,125 Μαρία, είναι το ίδιο όπως πάντα, δεν θέλει να καταλάβει, 726 00:43:29,334 --> 00:43:30,166 τελείωσε. 727 00:43:30,375 --> 00:43:32,125 Εντάξει, εξαρτάται από εσάς. 728 00:43:32,251 --> 00:43:33,292 Πες του ότι είμαι κουρασμένος, εντάξει; 729 00:43:34,875 --> 00:43:38,417 Θα συνεχίσουμε να κάνουμε πράγματα σωστά, αλλά τώρα με πλειοψηφία. 730 00:43:38,625 --> 00:43:40,125 -Ευχαριστώ πολύ. -Σας ευχαριστώ. 731 00:43:43,125 --> 00:43:45,083 Τι νύχτα, όλοι είναι εδώ. 732 00:43:47,083 --> 00:43:48,417 Μάρτιν, τι υπέροχο βράδυ. 733 00:43:48,625 --> 00:43:50,667 Ήρθαν οι Περιφερειακοί, Πρέπει να σας γνωρίσω. 734 00:43:50,875 --> 00:43:52,166 Δεν μπορείς να φύγεις χωρίς να σας συστήσω. 735 00:43:52,334 --> 00:43:53,958 Είμαι λίγο κουρασμένος, πραγματικά. 736 00:43:54,125 --> 00:43:56,917 Ισμαήλ, τέλος. Έχεις μια στιγμή; 737 00:43:57,125 --> 00:43:58,209 Για σένα πάντα. 738 00:43:58,417 --> 00:44:01,625 Λένε το όνομα του Ismael Álvarez είναι στα χείλη όλων στη Μαδρίτη. 739 00:44:01,792 --> 00:44:04,459 Δεν υπάρχουν πολλοί δήμαρχοι τόσο δημοφιλής όσο εσύ. 740 00:44:04,709 --> 00:44:06,542 Θα σε δούμε σύντομα στη Μαδρίτη; 741 00:44:06,709 --> 00:44:08,625 Υπάρχουν ακόμα πολλά να γίνουν γίνεται εδώ. 742 00:44:08,792 --> 00:44:11,417 Τα χρωστάω όλα στον λαό που με εμπιστεύτηκε εδώ. 743 00:44:11,584 --> 00:44:12,667 Διαμονή! 744 00:44:13,125 --> 00:44:14,166 Ίσως αργότερα. 745 00:44:14,334 --> 00:44:15,875 Αργότερα, ποιος ξέρει; 746 00:44:16,041 --> 00:44:17,833 -Ποιος ξέρει; -Ευχαριστώ. 747 00:44:21,375 --> 00:44:23,875 Χουανίτο. Κουένκα; 748 00:44:24,041 --> 00:44:26,292 Δήμαρχος, απόλυτη πλειοψηφία, πώς σκοπεύετε να γιορτάσετε; 749 00:44:27,125 --> 00:44:30,875 Με όση σαμπάνια μπορούμε! 750 00:44:31,041 --> 00:44:32,584 Ό,τι μπορεί να αντέξει το Δημοτικό Συμβούλιο. 751 00:44:32,750 --> 00:44:33,958 Χουανίτο. 752 00:44:34,125 --> 00:44:35,417 Σας ευχαριστώ. 753 00:44:54,209 --> 00:44:56,833 Τι στο διάολο κάνεις τηλεφωνώντας στους γονείς μου 754 00:44:57,000 --> 00:44:58,584 σαν να ήμουν ένα κοριτσάκι; 755 00:44:58,750 --> 00:45:01,750 Τι είναι αυτό που είμαι ανεύθυνος, ότι θα με απολύσεις; 756 00:45:06,125 --> 00:45:08,251 Μου ήσουν σκύλα 757 00:45:09,000 --> 00:45:10,833 και θα γίνω κάθαρμα για σένα. 758 00:45:23,584 --> 00:45:25,792 Τι κάνεις; Τι κάνεις; 759 00:45:28,292 --> 00:45:29,375 Κοίτα πώς με έχεις! 760 00:45:29,542 --> 00:45:31,417 - Ισμαήλ. -Κοίτα πώς με έχεις! 761 00:45:31,584 --> 00:45:33,083 Ισμαήλ, σε παρακαλώ. 762 00:45:35,584 --> 00:45:37,625 Ισμαήλ. Ισμαήλ, σε παρακαλώ. 763 00:45:37,792 --> 00:45:38,750 Ισμαήλ, σε παρακαλώ. 764 00:45:38,917 --> 00:45:40,833 Σε παρακαλώ, Ισμαήλ. Σταμάτα, σε παρακαλώ. 765 00:45:41,542 --> 00:45:43,041 Ισμαήλ, σταμάτα! 766 00:45:50,334 --> 00:45:52,584 Πρέπει να κάνεις κάτι κακό αν θέλουν να σε διώξουν! 767 00:45:52,750 --> 00:45:54,083 Δεν μπορούν να το επινοήσουν. 768 00:45:54,209 --> 00:45:56,166 Η ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΝΕΟ ΔΕΞΙ ΧΕΡΙ 769 00:45:56,334 --> 00:45:59,166 Δεν κάνω τίποτα κακό, δεν έχει να κάνει με αυτό. 770 00:45:59,375 --> 00:46:02,125 Τι είναι τότε; Είμαι όλο αυτιά. 771 00:46:07,958 --> 00:46:08,833 Λοιπόν... 772 00:46:11,917 --> 00:46:12,958 Απλώς... 773 00:46:15,041 --> 00:46:16,917 Είχα σχέση μαζί του. 774 00:46:19,251 --> 00:46:20,542 Κοιμήθηκες μαζί του; 775 00:46:21,417 --> 00:46:22,750 Κοιμήθηκες με τον Ισμαήλ; 776 00:46:22,958 --> 00:46:24,334 σου είπα ε; 777 00:46:24,500 --> 00:46:26,709 Για να προσέχω, ήταν γυναικείος. 778 00:46:26,875 --> 00:46:28,417 Σας το είπα ή όχι; 779 00:46:28,667 --> 00:46:29,833 Πώς μπόρεσες να μπεις κάτι τέτοιο; 780 00:46:30,000 --> 00:46:31,875 δεν ήθελα. ορκίζομαι. 781 00:46:32,041 --> 00:46:33,667 Πραγματικά δεν ξέρω πώς έγινε. 782 00:46:33,833 --> 00:46:35,750 Άσε με να τον πάρω στα χέρια μου. Θα τον χτυπήσω!. 783 00:46:35,917 --> 00:46:37,875 Θα χτυπήσεις τον δήμαρχο, Δώστε μας ένα διάλειμμα! 784 00:46:38,417 --> 00:46:40,375 Σου είπα, Νεβένκα. 785 00:46:40,584 --> 00:46:41,709 Γαμημένη κόλαση! 786 00:46:44,875 --> 00:46:46,917 Λυπάμαι, λυπάμαι πολύ. 787 00:46:47,083 --> 00:46:49,417 Αν ασχολείσαι με τα μεγαλύτερα παιδιά γιατί να μην κατευθυνθείτε στον οίκο ευγηρίας! 788 00:46:49,584 --> 00:46:51,709 Φτάνει, εντάξει; Αρκετά. 789 00:46:53,833 --> 00:46:55,334 Δεν κράτησε πολύ. 790 00:46:56,125 --> 00:46:58,667 Επέμεινε τόσο πολύ, αλλά όχι εγώ. 791 00:46:59,500 --> 00:47:01,542 Το κατάλαβα αμέσως Δεν ήθελα να... 792 00:47:01,709 --> 00:47:03,792 Το διέκοψα, και τώρα δεν θα με αφήσει ήσυχο. 793 00:47:04,000 --> 00:47:06,125 Απλά πες του ότι δεν θέλεις οτιδήποτε μαζί του και τέλος, 794 00:47:06,251 --> 00:47:07,292 δεν είσαι κοριτσάκι. 795 00:47:07,459 --> 00:47:10,125 του έχω πει, αλλά λέει τον προκαλώ. 796 00:47:10,251 --> 00:47:12,209 Μην του μιλάς, μην χαμογελάς, ξέρεις πώς να είσαι στη θέση σου! 797 00:47:12,375 --> 00:47:14,041 Δεν έχει σημασία τι κάνω, μπαμπά. 798 00:47:14,166 --> 00:47:16,000 Να είσαι ευθύς και απότομος, και αυτό είναι. 799 00:47:16,125 --> 00:47:18,125 Και θα καταλάβει, όπως όλοι καταλαβαίνουμε. 800 00:47:18,251 --> 00:47:21,209 Αν δεν του αρέσει, και το έχεις να τον αντέξω για λίγο, απλά κάνε αυτό. 801 00:47:21,375 --> 00:47:22,500 Ακούστε εσείς οι δύο, σας παρακαλώ. 802 00:47:23,334 --> 00:47:25,833 Θέλω να φύγω, αλλά με την καλή έννοια. 803 00:47:26,417 --> 00:47:29,375 Δεν μπορούν να πουν ότι είμαι ανίκανος, γιατί δεν είμαι. 804 00:47:30,251 --> 00:47:32,875 Μπορούν να επινοήσουν κάτι, 805 00:47:33,083 --> 00:47:34,833 σαν να μην μπορώ να ισορροπήσω την πρακτική μου στον έλεγχο 806 00:47:35,000 --> 00:47:36,417 και καθήκοντα Δημοτικού Συμβουλίου, όποια κι αν είναι. 807 00:47:36,584 --> 00:47:38,625 Αλλά πρέπει να μου δώσουν μια αξιοπρεπής διέξοδος. 808 00:47:38,792 --> 00:47:41,125 Γιατί δεν είμαι ανίκανος. 809 00:47:43,917 --> 00:47:47,417 Αν όχι, θα πάω στον Τύπο και πες την αλήθεια. 810 00:47:47,625 --> 00:47:48,709 Ο Τύπος; 811 00:47:49,958 --> 00:47:51,166 Είσαι απότομα; 812 00:47:52,833 --> 00:47:54,459 Μπορείτε να φανταστείτε το σκάνδαλο; 813 00:47:55,125 --> 00:47:57,375 Τι θέλετε; Να καταστρέψει τη ζωή μας! 814 00:48:12,166 --> 00:48:14,251 Μιλάμε για 30 ή 40 000 ευρώ. 815 00:48:14,417 --> 00:48:15,459 Αυτό δεν είναι τίποτα. 816 00:48:15,625 --> 00:48:17,000 Δεν ζητάω εκατομμύρια! 817 00:48:17,125 --> 00:48:19,125 Ξέρεις ότι δεν μπορώ. Υπάρχουν ορισμένα ανώτατα όρια δαπανών... 818 00:48:19,251 --> 00:48:21,334 Έχω βαρεθεί ανώτατα όρια δαπανών! 819 00:48:21,542 --> 00:48:23,709 Δεν μπορείς απλά να είσαι χρήσιμος, αντί να εμποδίζεσαι συνέχεια; 820 00:48:24,917 --> 00:48:26,125 Απλώς κάνω τη δουλειά μου. 821 00:48:27,500 --> 00:48:29,750 -Φεύγεις; -Λυπάμαι. 822 00:48:30,000 --> 00:48:31,041 Πολύ καλά. 823 00:48:31,166 --> 00:48:33,667 Να είστε προετοιμασμένοι για τις συνέπειες, Κάρμεν. 824 00:48:36,083 --> 00:48:38,000 Δεν την αντέχω αυτή τη γυναίκα. Σκύλα. 825 00:48:38,125 --> 00:48:41,375 Συγγνώμη, δεν έμαθα τα νέα η συνεδρίαση προχωρά. 826 00:48:41,542 --> 00:48:43,542 Χθες το βράδυ παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα και συνεχίσαμε να σας καλούμε. 827 00:48:43,709 --> 00:48:45,625 Αλλά το τηλέφωνό σας δεν ήταν ανοιχτό, για μια αλλαγή. 828 00:48:47,667 --> 00:48:48,958 Συνέχισε, προχώρα. 829 00:48:51,166 --> 00:48:54,334 Εντάξει, τραβάμε το θέμα των υπαίθριων καφέ όσο το δυνατόν περισσότερο. 830 00:48:54,500 --> 00:48:57,041 Αφήστε τους να το κάνουν σκληρά. 831 00:48:57,166 --> 00:48:58,792 Στη συνέχεια, τελειώνουμε τη συνεδρία εκεί. 832 00:48:58,958 --> 00:49:01,709 Θα ήθελα να προτείνω αλλάζοντας τη διατύπωση. 833 00:49:01,875 --> 00:49:02,833 Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό. 834 00:49:03,000 --> 00:49:05,459 -Δεν νομίζω ότι είναι ξεκάθαρο. -Δεν με άκουσες; 835 00:49:05,625 --> 00:49:06,792 Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό. 836 00:49:06,958 --> 00:49:07,958 Πάμε. 837 00:49:19,667 --> 00:49:23,041 Νομίζω ότι είναι άδικο ότι κάποιοι είναι πιο ακριβά από άλλα 838 00:49:23,166 --> 00:49:25,125 ανάλογα με την κατηγορία τους. 839 00:49:25,292 --> 00:49:26,292 Δεν είναι καθόλου αυτό. 840 00:49:26,459 --> 00:49:28,125 Ακριβώς, όλη η ουσία αυτής της τροπολογίας... 841 00:49:28,292 --> 00:49:30,792 Η πρόθεση αυτής της κυβέρνησης είναι η μείωση των συντελεστών 842 00:49:30,958 --> 00:49:33,917 κατά το ήμισυ σε όλες τις κατηγορίες. 843 00:49:34,209 --> 00:49:36,625 Νομίζω ότι το πρόβλημα είναι ο τρόπος διατυπώνεται η τροπολογία. 844 00:49:40,375 --> 00:49:41,375 Ναι, 845 00:49:41,875 --> 00:49:43,917 όντως είναι άσχημα διατυπωμένο. 846 00:49:45,709 --> 00:49:47,625 Κάντε μια σημείωση για επανεγγραφή 847 00:49:47,792 --> 00:49:50,584 λοιπόν η θέση μας σε αυτό καθίσταται σαφές. 848 00:49:50,750 --> 00:49:51,584 Να ψηφίσουμε; 849 00:49:53,125 --> 00:49:54,000 υπέρ; 850 00:49:56,584 --> 00:49:57,667 Κατά; 851 00:49:59,209 --> 00:50:00,709 Αποχές; 852 00:50:01,875 --> 00:50:03,166 Ψηφίστηκε κατά πλειοψηφία. 853 00:50:03,334 --> 00:50:05,584 Απολύτως. 854 00:50:12,875 --> 00:50:14,917 Αυτό είναι ένα σκατά. 855 00:50:15,251 --> 00:50:18,000 Είσαι ανίκανος και άχρηστος. 856 00:50:43,000 --> 00:50:45,125 Όχι μόνο αναστατώνει τον Ισμαήλ. 857 00:50:46,625 --> 00:50:48,166 Δεν κάνει καλά τη δουλειά της. 858 00:50:48,875 --> 00:50:51,000 Δεν προσφέρει, είναι ανίκανη. 859 00:50:51,875 --> 00:50:53,083 Δεν το έχει καταφέρει. 860 00:50:53,209 --> 00:50:55,125 Κανείς στην ομάδα δεν θέλει να μείνει. 861 00:50:55,625 --> 00:50:59,292 Μάριο, σε βασίζαμε. 862 00:51:02,125 --> 00:51:04,166 Πρέπει να έρθετε όλοι επάνω με μια καλή δικαιολογία 863 00:51:04,334 --> 00:51:05,667 οπότε δεν φαίνεται άσχημη. 864 00:51:05,833 --> 00:51:08,750 Αλλιώς λέει ότι θα πάει στον Τύπο για να τους πει τα πάντα. 865 00:51:10,667 --> 00:51:13,041 Και έχει ένα γράμμα από αυτόν, να το αποδείξει. 866 00:51:14,792 --> 00:51:16,125 Πακίτα. 867 00:51:18,251 --> 00:51:20,542 Το άτομο με τα περισσότερα να χάσει εδώ 868 00:51:21,292 --> 00:51:22,334 είναι αυτή. 869 00:51:25,875 --> 00:51:27,125 Έχετε σκεφτεί τη φήμη της; 870 00:51:43,209 --> 00:51:44,459 Τι είπε; 871 00:51:45,958 --> 00:51:47,667 Θα σου κάνουν τη ζωή κόλαση. 872 00:51:50,667 --> 00:51:51,833 Ισμαήλ. 873 00:51:54,125 --> 00:51:55,251 Ισμαήλ, τι στο διάολο; 874 00:52:04,417 --> 00:52:05,584 Έλα μέσα. 875 00:52:09,833 --> 00:52:11,041 Κάτσε κάτω. 876 00:52:15,125 --> 00:52:16,459 φεύγω. 877 00:52:17,917 --> 00:52:21,041 Ας σκεφτούμε καλά τι θα πάμε να πω και θα φύγω ήσυχα. 878 00:52:21,166 --> 00:52:22,584 Δεν θέλω σκάνδαλα. 879 00:52:22,750 --> 00:52:24,584 Ας τελειώσει αυτό καλά, και τέλος. 880 00:52:25,459 --> 00:52:26,833 Κάτσε, σε παρακαλώ. 881 00:52:28,417 --> 00:52:29,334 Πρέπει να μιλήσουμε. 882 00:52:29,542 --> 00:52:32,125 Όχι, δεν χρειάζεται να μιλάμε οτιδήποτε. 883 00:52:45,833 --> 00:52:47,292 Ξέρω ότι ήμουν τσαμπουκάς. 884 00:52:48,292 --> 00:52:50,125 το έχασα 885 00:52:50,292 --> 00:52:53,125 και λυπάμαι που σε ανάγκασα να φύγεις μέσω αυτού. 886 00:52:54,958 --> 00:52:56,709 Σας παρακαλώ να με συγχωρήσετε. 887 00:52:56,875 --> 00:52:58,125 Να μείνει. 888 00:53:02,251 --> 00:53:05,125 Όχι, πραγματικά πιστεύω το καλύτερο που έφυγα. 889 00:53:07,041 --> 00:53:08,209 Κουένκα, σε παρακαλώ. 890 00:53:09,542 --> 00:53:11,125 Καταλαβαίνω ότι νιώθεις απαίσια. 891 00:53:12,166 --> 00:53:14,584 Αλλά υπόσχομαι ότι δεν θα ξαναπάω 892 00:53:14,833 --> 00:53:17,667 αφήστε προσωπικά πράγματα να παρεμποδίσουν της συνεργασίας μας. 893 00:53:19,209 --> 00:53:21,083 Υπήρξα ανώριμος και ανόητος. 894 00:53:34,083 --> 00:53:36,125 Δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι, Ισμαήλ. 895 00:53:38,041 --> 00:53:41,125 Δεν δέχτηκες ότι σπάσαμε. Μου φέρεσαι άσχημα, 896 00:53:41,292 --> 00:53:42,542 και αυτό διαπερνά και τους άλλους. 897 00:53:42,709 --> 00:53:44,292 Πραγματικά, πραγματικά, 898 00:53:44,500 --> 00:53:46,709 Νομίζω ότι είναι καλύτερο που έφυγα. 899 00:53:47,041 --> 00:53:48,667 Μην μας το κάνεις αυτό, Κουένκα. 900 00:53:48,833 --> 00:53:50,667 Αυτό το Δημοτικό Συμβούλιο σας χρειάζεται. 901 00:53:51,625 --> 00:53:54,459 σε χρειάζομαι. Κάνεις πολύ καλή δουλειά. 902 00:53:56,500 --> 00:53:58,584 Είσαι μεγάλος επαγγελματίας και δεν θα ήταν σωστό 903 00:53:58,750 --> 00:54:01,584 για να χάσεις τη δουλειά σου γιατί για το τι συνέβη μεταξύ μας. 904 00:54:02,500 --> 00:54:04,000 Δεν θα μπορούσα ποτέ να συγχωρήσω τον εαυτό μου. 905 00:54:04,125 --> 00:54:08,292 Αλλά αν η παρουσία μου σε επηρεάζει τόσο πολύ, είναι αδύνατο να δουλέψεις. 906 00:54:11,625 --> 00:54:14,334 Είναι αλήθεια ότι ένιωσα εγκαταλελειμμένος. 907 00:54:15,542 --> 00:54:16,958 Δεν θα σου πω ψέματα. 908 00:54:19,375 --> 00:54:21,251 Είμαι πραγματικά μόνος μου. 909 00:54:22,375 --> 00:54:23,667 Είμαι γαμημένος. 910 00:54:28,292 --> 00:54:29,792 Αλλά είμαι μεγάλο αγόρι τώρα. 911 00:54:29,958 --> 00:54:31,500 Ξέρω πώς να παίρνω το όχι για απάντηση. 912 00:54:33,125 --> 00:54:36,709 Λυπάμαι πραγματικά για όλο αυτό. Ορκίζομαι ότι δεν θα ξαναγίνει. 913 00:54:38,667 --> 00:54:40,375 Σε παρακαλώ να με συγχωρέσεις. 914 00:54:43,542 --> 00:54:46,041 Και ζητήστε συγγνώμη από τους γονείς σας εκ μέρους μου. 915 00:54:47,000 --> 00:54:50,542 Κι όταν βλέπουν οι άλλοι ότι τα πράγματα είναι καλά, 916 00:54:50,709 --> 00:54:52,958 θα είναι πάλι καλοί μαζί σου. 917 00:54:58,125 --> 00:54:59,375 έμεινα. 918 00:55:01,083 --> 00:55:02,792 δεν ξερω... 919 00:55:03,417 --> 00:55:05,041 Δεν ξέρω γιατί. 920 00:55:08,334 --> 00:55:10,209 Βαθιά μέσα μου... 921 00:55:11,083 --> 00:55:12,792 ήξερα... 922 00:55:12,958 --> 00:55:14,125 όλα αυτά δεν ήταν αλήθεια. 923 00:55:15,792 --> 00:55:17,750 Ήξερα ότι δεν ήταν... 924 00:55:19,251 --> 00:55:20,875 Ήξερα ότι έλεγε ψέματα. 925 00:55:22,125 --> 00:55:24,584 Δεν καταλαβαίνω γιατί... 926 00:55:26,833 --> 00:55:28,375 γιατί δεν έφυγα. 927 00:55:31,166 --> 00:55:34,709 Δεν καταλαβαίνω γιατί Έκανα τόσα πολλά πράγματα. 928 00:55:40,125 --> 00:55:41,625 Είναι σαν... 929 00:55:43,209 --> 00:55:45,584 δεν ήμουν εγώ... 930 00:55:48,209 --> 00:55:49,958 Δεν αναγνωρίζω τον εαυτό μου. 931 00:55:56,500 --> 00:55:59,750 Μερικές φορές σκέφτομαι... 932 00:56:00,417 --> 00:56:01,750 είμαι τρελός. 933 00:56:04,625 --> 00:56:05,917 Είμαι τρελός; 934 00:56:08,083 --> 00:56:11,083 Έκανες μια πολύ δύσκολη επιλογή. 935 00:56:13,166 --> 00:56:15,251 Έχετε σκεφτεί τις επιλογές σας; 936 00:56:15,417 --> 00:56:18,875 Ή μάλλον, τι ήταν τις συνέπειες της κάθε επιλογής; 937 00:56:20,041 --> 00:56:22,000 Αν έφευγες... 938 00:56:25,792 --> 00:56:26,917 Σκάνδαλο. 939 00:56:27,958 --> 00:56:29,833 Καταστροφή για τους γονείς μου. 940 00:56:32,459 --> 00:56:35,750 Ή να φύγω με σκυμμένο το κεφάλι... 941 00:56:36,792 --> 00:56:38,792 σαν να έκανα κάτι λάθος. 942 00:56:43,041 --> 00:56:44,000 Μένοντας; 943 00:56:45,125 --> 00:56:49,292 Δούλεψε σαν κόλαση, δώσε τα όλα, 944 00:56:51,166 --> 00:56:52,833 αποφυγε τον... 945 00:56:54,833 --> 00:56:55,792 Και να το βάλεις μαζί του. 946 00:57:16,125 --> 00:57:17,375 Περιμένεις πολύ; 947 00:57:17,542 --> 00:57:18,459 Όχι. 948 00:57:23,958 --> 00:57:25,209 Πού είναι οι άλλοι; 949 00:57:25,417 --> 00:57:27,125 Έρχονταν και ο Ντάνιελ και ο Μάριο. 950 00:57:27,292 --> 00:57:30,417 Έφυγαν την τελευταία στιγμή. Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 951 00:57:31,625 --> 00:57:33,209 Μπορούμε να γευματίσουμε στο Parador. 952 00:57:33,375 --> 00:57:35,041 Από εκεί στο Logroño είναι απλή ιστιοπλοΐα. 953 00:57:35,209 --> 00:57:37,083 Ο γάμος δεν είναι στις επτά. 954 00:57:39,334 --> 00:57:40,459 Quenki; 955 00:57:56,334 --> 00:57:58,334 Έλα, κρατάω την κίνηση. 956 00:58:06,041 --> 00:58:07,292 -Το κλειδί σου. -Ευχαριστώ. 957 00:58:07,500 --> 00:58:08,417 καλώς ήρθες. 958 00:58:08,584 --> 00:58:10,625 -Και το δικό μου; -Υπήρχε μόνο ένα. 959 00:58:10,792 --> 00:58:11,917 Είμαστε γεμάτοι. 960 00:58:15,083 --> 00:58:18,584 Θα μπορούσες να μου πεις, Θα έψαχνα για κάτι άλλο. 961 00:58:18,750 --> 00:58:20,709 Παντού είναι γεμάτο, λόγω των φιεστών. 962 00:58:21,625 --> 00:58:23,166 Θα κάνεις σκηνή; 963 00:58:23,334 --> 00:58:24,542 Τι συμβαίνει; 964 00:58:24,792 --> 00:58:26,542 Δεν έχετε μοιραστεί ποτέ ένα δωμάτιο με έναν φίλο; 965 00:58:26,792 --> 00:58:28,667 Όχι, δεν είναι αυτό, Ισμαήλ, απλά... 966 00:58:28,875 --> 00:58:31,709 Κοστίζει τόσο πολύ μόνο που έρχομαι εδώ. Γιατί να πληρώσετε για άλλο δωμάτιο; 967 00:58:31,875 --> 00:58:33,292 Με δημόσιο χρήμα; 968 00:58:33,625 --> 00:58:35,041 Πρέπει να δίνουμε το παράδειγμα. 969 00:58:48,833 --> 00:58:50,958 Σε αγαπώ τόσο πολύ, Κουένκι. 970 00:58:52,083 --> 00:58:54,833 Θα μπορούσα να σε βοηθήσω τόσο πολύ, αν με αφήσεις. 971 00:58:56,083 --> 00:58:58,125 Εργατικά θα ήταν επίσης πάει πιο ομαλά. 972 00:59:00,875 --> 00:59:02,625 Αλλά είσαι τόσο πεισματάρης. 973 00:59:03,083 --> 00:59:05,792 Εξάλλου, αγαπηθήκαμε τόσο πολύ 974 00:59:05,958 --> 00:59:08,125 Δεν μπορώ να πιστέψω δεν μένει τίποτα. 975 00:59:13,459 --> 00:59:16,542 Αν κατά καιρούς κοιμόμασταν μαζί θα υπήρχε μεγαλύτερη εμπιστοσύνη μεταξύ μας. 976 00:59:16,709 --> 00:59:18,417 Αυτό είναι ανοησία. 977 00:59:18,584 --> 00:59:21,584 Πας για ύπνο με τον Μάριο ή τον Ντάνιελ, για παράδειγμα; 978 00:59:24,251 --> 00:59:26,041 Δεν είναι το ίδιο πράγμα, καθόλου γαμημένο. 979 00:59:35,041 --> 00:59:37,459 Είσαι τόσο ανόητος και ανώριμος. 980 00:59:37,667 --> 00:59:39,209 Δεν βλέπεις αυτό να σου ταιριάζει; 981 00:59:41,125 --> 00:59:43,459 Κάνουμε έρωτα κατά καιρούς και αυτό είναι. 982 00:59:43,625 --> 00:59:45,584 Δεν χρειάζεται να είσαι φίλος και φίλη. 983 00:59:45,750 --> 00:59:48,958 Σε παρακαλώ, σε ικετεύω, ρίξε το, σε παρακαλώ. 984 00:59:49,958 --> 00:59:51,083 Παρακαλώ. 985 00:59:54,125 --> 00:59:57,875 Εξάλλου, είμαι με άλλον. 986 00:59:58,917 --> 01:00:00,166 Δεν με νοιάζει αυτό. 987 01:00:17,459 --> 01:00:18,709 Κάποιο πρόσωπο... 988 01:00:19,500 --> 01:00:21,375 Τι χαρά να σκοτώσει. 989 01:00:21,542 --> 01:00:23,000 Πικραμένη γυναίκα. 990 01:00:23,292 --> 01:00:24,542 Ματιά. 991 01:00:24,709 --> 01:00:27,000 Με αυτό που θα χτίσουμε La Rosaleda, 992 01:00:27,125 --> 01:00:28,542 μπορεί να υπάρχει μια σοφίτα για εσάς. 993 01:00:28,750 --> 01:00:30,625 Αυτό που σου αρέσει περισσότερο, ως έπαθλο. 994 01:00:33,584 --> 01:00:35,292 Θα μπορούσατε να έχετε μια καλή ζωή στην πολιτική. 995 01:00:35,958 --> 01:00:38,209 Μια δημοτική αρχή δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με πόσα μπορείτε να πάρετε. 996 01:00:38,417 --> 01:00:40,209 Ισμαήλ, σε παρακαλώ, άφησέ το. 997 01:00:40,958 --> 01:00:44,251 Όλοι κοιμούνται τριγύρω, και ο πατέρας σου. 998 01:00:45,334 --> 01:00:46,833 Δεν ξέρεις τίποτα, Κουένκα. 999 01:00:47,000 --> 01:00:50,166 Αν δεν αλλάξεις τη μελωδία σου, η ζωή σου θα είναι πολύ σκληρή. 1000 01:00:53,542 --> 01:00:54,584 Με καταλαβαίνετε ή όχι; 1001 01:00:55,833 --> 01:00:57,000 Πολύ σκληρός. 1002 01:00:57,166 --> 01:00:58,459 Πάμε. 1003 01:01:08,166 --> 01:01:10,251 Κουένκα.. 1004 01:01:11,584 --> 01:01:12,958 Με συγχωρείς; 1005 01:01:21,833 --> 01:01:23,125 Είσαι τόσο σκληρός. 1006 01:01:25,334 --> 01:01:28,083 Λυπάμαι αν ήμουν λίγο άτακτο. 1007 01:01:29,083 --> 01:01:30,750 λυπάμαι, Σας ζητώ να με συγχωρήσετε. 1008 01:01:34,792 --> 01:01:36,542 Οι φίλοι συγχωρούν ο ένας τον άλλον. 1009 01:01:46,875 --> 01:01:48,958 Είσαι πολύ περήφανος. 1010 01:01:49,875 --> 01:01:51,542 Είσαι άσχημος. 1011 01:01:54,667 --> 01:01:56,542 Δεν ξέρεις να συγχωρείς. 1012 01:02:09,125 --> 01:02:11,792 Δεν ξέρω γιατί δεν μας θέλετε να κοιμηθούμε μαζί. 1013 01:02:11,958 --> 01:02:13,542 Σε αγαπώ πολύ. 1014 01:02:23,083 --> 01:02:24,209 Κουένκα. 1015 01:02:26,417 --> 01:02:28,125 Μην είσαι τόσο σφιγμένος. 1016 01:02:33,251 --> 01:02:34,375 Κουένκα. 1017 01:03:19,625 --> 01:03:22,375 Δεν καταλαβαίνω γιατί το ζητάνε τώρα. 1018 01:03:22,542 --> 01:03:23,833 Τι ψάχνεις; 1019 01:03:24,584 --> 01:03:28,958 Κάποια χαρτιά για το Δημοτικό Συμβούλιο Πρέπει να υποβάλω ξαφνικά. 1020 01:03:29,125 --> 01:03:32,542 Δεν το ζήτησαν όταν ζήτησα την επιδότηση. 1021 01:03:36,292 --> 01:03:40,209 Λάουρα, σε παρακαλώ, ντύσου! Ήσουν όλη μέρα με τις πιτζάμες σου. 1022 01:03:45,542 --> 01:03:48,792 -Τι κάνετε; -Είμαι hangover. 1023 01:03:49,709 --> 01:03:51,375 Έχω ήδη ξοδέψει αυτήν την επιδότηση. 1024 01:03:52,000 --> 01:03:53,792 Υποβάλετέ το και τέλος. 1025 01:03:54,375 --> 01:03:55,667 Ζητήστε από την Quenka να το εξετάσει για εσάς. 1026 01:04:26,000 --> 01:04:30,125 Και κλείνουμε αυτή την ολομέλεια γιατί αυτή είναι η εορταστική εβδομάδα. 1027 01:04:30,917 --> 01:04:33,000 Ποτά στην κεντρική αίθουσα 1028 01:04:33,125 --> 01:04:34,667 πριν ξεκινήσουμε με το συνηθισμένο μπαμ. 1029 01:04:35,166 --> 01:04:37,459 Οπότε, όπως πάντα, να περνάτε καλά. 1030 01:05:36,833 --> 01:05:38,251 Με συγχωρείτε μια στιγμή. 1031 01:05:40,041 --> 01:05:41,125 Ευχαριστώ. 1032 01:05:44,833 --> 01:05:46,125 Ναι, ναι, ναι. Πρόστιμο. 1033 01:06:11,000 --> 01:06:12,917 Είστε καλά; Κάτι παίζει; 1034 01:06:21,958 --> 01:06:23,251 Δεν νιώθω καλά. 1035 01:06:24,125 --> 01:06:27,125 Απόψε, οι ναΐτες φέρνουν πίσω... 1036 01:06:27,292 --> 01:06:29,459 Υπομονή για λίγο και μετά πήγαινε σπίτι. 1037 01:06:30,125 --> 01:06:31,209 ...της ύπαρξής τους. 1038 01:06:32,375 --> 01:06:34,958 Όχι, δεν νιώθω καλά. 1039 01:06:36,125 --> 01:06:37,875 Δεν μπορώ, δεν μπορώ, δεν μπορώ. 1040 01:06:38,041 --> 01:06:40,500 Αγάπη μου, έλα, Μετά θα πάω σπίτι μαζί σου. 1041 01:06:42,209 --> 01:06:46,125 Νεβένκα, δεν μπορείς να χάσεις το συμπόσιο γιατί κάθεσαι δίπλα του. 1042 01:06:46,833 --> 01:06:49,334 Όχι, δεν μπορώ να τον δω, όχι, όχι. 1043 01:06:49,500 --> 01:06:51,041 Όχι, δεν μπορώ να τον δω. 1044 01:06:51,166 --> 01:06:52,417 Όχι. 1045 01:06:52,584 --> 01:06:54,209 Νεβένκα! 1046 01:07:27,417 --> 01:07:30,334 ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 1047 01:07:39,584 --> 01:07:42,000 Έλα, ευχαριστώ πολύ, ε; Ευχαριστώ. 1048 01:07:42,125 --> 01:07:43,500 Τι; 1049 01:07:43,833 --> 01:07:44,875 Καμία απάντηση. 1050 01:07:45,041 --> 01:07:46,209 Καλέστε την ξανά. 1051 01:07:46,375 --> 01:07:48,542 Αν δεν υπάρχει απάντηση Θα την σύρω εδώ μόνος μου. 1052 01:07:49,750 --> 01:07:51,459 Γαμημένα άχρηστα σκατά! 1053 01:08:09,500 --> 01:08:11,958 Νεβέ, άνοιξε, είμαστε εμείς. 1054 01:08:19,125 --> 01:08:20,500 Είσαι εκεί, Νέβε; 1055 01:08:22,292 --> 01:08:24,209 Έλα, άνοιξε. 1056 01:08:29,709 --> 01:08:30,958 -Γεια. -Νέβε, επιτέλους! 1057 01:08:34,917 --> 01:08:36,292 Σας καλέσαμε. 1058 01:08:36,459 --> 01:08:37,958 Αφού δεν απαντούσες; 1059 01:08:38,125 --> 01:08:39,334 Α, ναι. 1060 01:08:39,500 --> 01:08:41,709 Έκλεισα το τηλέφωνο. 1061 01:08:47,459 --> 01:08:49,875 Νεβένκα, 1062 01:08:50,041 --> 01:08:51,125 πόσο καιρό είσαι κλεισμένος εδώ; 1063 01:09:00,584 --> 01:09:01,667 Η Νεβένκα. 1064 01:09:02,667 --> 01:09:03,833 Έχετε φάει; 1065 01:09:04,000 --> 01:09:05,500 Πρέπει να φύγεις από εδώ. 1066 01:09:05,667 --> 01:09:06,542 Όχι, όχι, όχι. 1067 01:09:06,709 --> 01:09:09,209 Δεν μπορώ να τον αντιμετωπίσω. Όχι, όχι, όχι. 1068 01:09:09,375 --> 01:09:10,750 ΠΟΥ; 1069 01:09:10,958 --> 01:09:12,125 Δεν μπορώ να τον χτυπήσω. 1070 01:09:12,292 --> 01:09:14,000 Ποιον δεν μπορείς να πέσεις; 1071 01:09:14,166 --> 01:09:17,667 Δεν μπορώ, μου κάνουν τη ζωή κόλαση. Δεν μπορώ να φύγω από εδώ. 1072 01:09:17,875 --> 01:09:19,584 -Δεν μπορώ να τον χτυπήσω. -Δεν μπορείς να είσαι μόνος εδώ. 1073 01:09:19,750 --> 01:09:20,833 Δεν μπορώ, δεν καταλαβαίνεις. 1074 01:09:21,041 --> 01:09:23,709 Δεν μπορώ να συνεχίσω σε αυτή τη δουλειά, μου έστησαν παγίδες, 1075 01:09:23,875 --> 01:09:25,709 δεν μου λένε πράγματα... Δεν είχα αυτή την αναφορά. 1076 01:09:25,875 --> 01:09:28,334 Έλα, Νεβένκα, είναι απλά μια δουλειά. 1077 01:09:28,500 --> 01:09:31,542 Αν δεν είσαι καλά εκεί, δεν είναι σπουδαίο, πας στη Μαδρίτη. 1078 01:09:31,709 --> 01:09:33,083 Δεν είναι καν η δουλειά σου. 1079 01:09:33,209 --> 01:09:37,041 Όχι, αλλά το κάνω καλά 1080 01:09:37,166 --> 01:09:40,958 Καλά το κάνω, Αλλά με πιέζουν... 1081 01:09:41,125 --> 01:09:42,125 Πάμε στους γονείς σου. 1082 01:09:42,292 --> 01:09:44,625 Όχι, όχι, όχι, σε παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 1083 01:09:44,792 --> 01:09:48,041 Όχι των γονιών μου, Δεν μπορώ να τους δημιουργήσω άλλα προβλήματα. 1084 01:09:48,166 --> 01:09:50,125 Δεν μπορείς να είσαι εδώ μόνος σου. Έλα στη θέση μου. 1085 01:09:50,292 --> 01:09:53,709 Έλα στο δικό μου, οι γονείς μου θα ήταν ευχαριστημένοι. 1086 01:09:53,875 --> 01:09:57,083 Όχι, παρακαλώ, Δεν θέλω να ενοχλήσω κανέναν. 1087 01:09:57,209 --> 01:10:00,334 Το μόνο που θέλω είναι να είσαι εδώ, μείνε εδώ. 1088 01:10:00,542 --> 01:10:01,792 -Τι γίνεται με τη Μαδρίτη; -Οχι. 1089 01:10:02,000 --> 01:10:03,417 Υπάρχει κανείς στη Μαδρίτη ποιος μπορεί να σε βοηθήσει; 1090 01:10:03,625 --> 01:10:05,833 -Δεν μπορώ. -Ο φίλος σου Λούκας; 1091 01:10:06,000 --> 01:10:07,041 Δεν μπορώ. 1092 01:10:07,209 --> 01:10:09,709 -Όχι, όχι, όχι, Νέβε. -Δεν μπορώ. 1093 01:10:09,917 --> 01:10:11,209 Ναι, μπορείς, ναι. 1094 01:10:11,417 --> 01:10:12,833 Ναι, ακούστε μας. 1095 01:10:13,041 --> 01:10:14,875 Έλα, έλα, έλα. 1096 01:10:15,584 --> 01:10:18,459 -Δεν μπορώ. -Ναι, άκουσέ με. 1097 01:10:18,667 --> 01:10:22,292 Neve, αν δεν τα θέλεις για να σε δω εδώ, πρέπει να φύγεις. 1098 01:10:22,667 --> 01:10:25,125 Πήγαινε στη Μαδρίτη, στη θέση του Λούκας. 1099 01:10:25,292 --> 01:10:27,833 Αλλά παρακαλώ, χρειάζεσαι βοήθεια, Neve. 1100 01:10:28,041 --> 01:10:30,417 Δεν μπορείς να είσαι εδώ μόνος, δεν μπορείς. 1101 01:10:31,209 --> 01:10:33,041 ΕΝΤΑΞΕΙ; Είναι εντάξει. 1102 01:10:33,417 --> 01:10:34,875 Φροντίζω. 1103 01:11:52,792 --> 01:11:54,000 Καφές; 1104 01:11:54,792 --> 01:11:55,958 Εντάξει. 1105 01:11:56,125 --> 01:11:57,209 Σωστά, μια χαρά. 1106 01:12:07,958 --> 01:12:10,000 Έχω λίγο ψωμί. Θέλετε λίγο τοστ; 1107 01:12:10,375 --> 01:12:12,166 Όχι, δεν πειράζει. 1108 01:12:12,334 --> 01:12:13,958 Οχι; Σίγουρος; 1109 01:13:16,833 --> 01:13:19,792 Που στο διάολο είσαι; 1110 01:13:22,251 --> 01:13:24,584 Που στο διάολο είσαι ρε σκύλα; 1111 01:13:24,833 --> 01:13:26,500 Όπου στο διάολο έχεις κρυφτεί; 1112 01:13:26,667 --> 01:13:30,041 Όχι, δεν νιώθω καλά, Ισμαήλ. 1113 01:13:30,166 --> 01:13:31,833 Δεν νιώθεις καλά, κώλο μου! 1114 01:13:32,000 --> 01:13:34,292 Πήγαινε εδώ στο γραφείο μου, αυτό το λεπτό. 1115 01:13:34,500 --> 01:13:36,166 Αμέσως με ακούς; 1116 01:13:36,334 --> 01:13:37,584 Γαμημένο μικρό σκατά. 1117 01:13:37,750 --> 01:13:41,459 Ακόμα δεν έχεις μάθει ότι το έχεις μάθει να είναι διαθέσιμος 24 ώρες το 24ωρο; 1118 01:13:42,625 --> 01:13:44,833 Πώς μπορείς να αφήσεις αυτόν τον τύπο σου μιλάω έτσι; 1119 01:13:45,041 --> 01:13:47,459 Σαν να ήταν ο ιδιοκτήτης σου. 1120 01:13:51,251 --> 01:13:52,709 Όχι, όχι. Εύκολος. 1121 01:13:54,833 --> 01:13:57,584 Εύκολα, χαλαρώστε. Ηρέμησε, ηρέμησε. 1122 01:14:04,375 --> 01:14:06,083 Αναπνεύστε, ανάσα. 1123 01:14:06,209 --> 01:14:07,750 Αναπνεύστε, ανάσα. Εύκολος. 1124 01:14:09,542 --> 01:14:11,209 Εύκολα, ανάσα. 1125 01:14:13,625 --> 01:14:15,500 Αναπνεύστε, ανάσα. Πρόστιμο. 1126 01:14:19,041 --> 01:14:19,958 Εντάξει. 1127 01:14:21,875 --> 01:14:23,584 Προς το παρόν σε βάζω σε αναρρωτική άδεια. 1128 01:14:23,750 --> 01:14:25,125 Εντάξει; 1129 01:14:25,375 --> 01:14:26,917 Όχι, αλλά... 1130 01:14:27,083 --> 01:14:29,334 Δεν έχω μπει εδώ και μέρες, 1131 01:14:29,500 --> 01:14:31,500 Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά, αυτό είναι πολύ σημαντικό. 1132 01:14:31,792 --> 01:14:33,166 Ας δούμε τώρα. 1133 01:14:33,542 --> 01:14:38,459 Από αυτά που λες νομίζω έχετε υποστεί συνεχές άγχος 1134 01:14:38,667 --> 01:14:40,667 λόγω σεξουαλικής παρενόχλησης στην εργασία. 1135 01:14:43,000 --> 01:14:45,334 Δεν χρειάζεται να πάρεις απόφαση τώρα. 1136 01:14:46,375 --> 01:14:49,041 Αργότερα όμως, μπορείτε να το καταγγείλετε. 1137 01:14:52,292 --> 01:14:53,625 Όχι, αλλά... 1138 01:14:54,709 --> 01:14:56,667 Υπομονή, δεν έχει νόημα. 1139 01:14:57,917 --> 01:14:59,625 Είμαι δυνατός, δεν... 1140 01:14:59,792 --> 01:15:02,917 Δεν έχει να κάνει με αυτό. Μπορεί να συμβεί στον καθένα. 1141 01:15:04,375 --> 01:15:06,500 Πάρε αυτό για ύπνο. 1142 01:15:07,292 --> 01:15:12,125 Πρέπει να πάτε στο κέντρο υγείας σας, να σου δοθεί η αναρρωτική άδεια. 1143 01:15:12,292 --> 01:15:13,542 Δεν καταλαβαίνεις. 1144 01:15:14,667 --> 01:15:15,917 Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 1145 01:15:16,083 --> 01:15:17,125 Δεν πρέπει να επιστρέψετε εκεί. 1146 01:15:17,334 --> 01:15:18,875 Πραγματικά. 1147 01:15:22,709 --> 01:15:24,792 Αυτό το χαρτί είναι άχρηστο. 1148 01:15:25,000 --> 01:15:27,500 Δεν είναι; Γιατί; 1149 01:15:30,125 --> 01:15:31,833 Δεν της τα είπα όλα. 1150 01:15:32,417 --> 01:15:34,083 Ούτε σε σένα. 1151 01:15:39,125 --> 01:15:40,500 Τι εννοείς; 1152 01:15:41,709 --> 01:15:48,125 Για μερικές εβδομάδες Είχα σχέση μαζί του. 1153 01:15:55,750 --> 01:15:57,041 Ετσι; 1154 01:15:58,041 --> 01:15:59,041 Τι σχέση έχει αυτό; 1155 01:15:59,166 --> 01:16:01,125 Του είπα πράγματα. 1156 01:16:01,917 --> 01:16:04,251 Neve, ξεκίνησες μια σχέση, 1157 01:16:04,459 --> 01:16:06,166 τότε αποφάσισες ότι δεν ήθελες να συνεχίσει. 1158 01:16:06,334 --> 01:16:07,292 Ποιο είναι το πρόβλημα; 1159 01:16:25,041 --> 01:16:27,041 -Γεια. -Γεια. 1160 01:16:33,792 --> 01:16:35,125 Ωραιότατος.. 1161 01:16:44,417 --> 01:16:46,041 Πώς βρήκες τον εαυτό σου σε αυτή την κατάσταση; 1162 01:16:51,000 --> 01:16:52,542 Θέλετε κάτι να πιείτε; 1163 01:16:52,958 --> 01:16:54,125 Όχι, ευχαριστώ. 1164 01:16:56,958 --> 01:16:58,292 Τι κάνεις εδώ; 1165 01:17:01,334 --> 01:17:03,667 Κάλεσαν από το Δημοτικό Συμβούλιο. 1166 01:17:05,125 --> 01:17:07,417 Έχεις πράγματα να υπογράψεις, Νεβένκα. 1167 01:17:08,125 --> 01:17:09,125 Έχετε συναντήσεις. 1168 01:17:09,292 --> 01:17:12,000 Δεν χρειάζεται να πάω, Είμαι σε αναρρωτική άδεια. 1169 01:17:12,166 --> 01:17:13,417 Πώς να μην πας; 1170 01:17:14,000 --> 01:17:15,958 Όλοι μιλάνε, γλυκιά μου. 1171 01:17:16,125 --> 01:17:18,417 Από το πάρτι σου, από το PSOE όλοι. 1172 01:17:18,584 --> 01:17:20,875 Δεν μπορείς απλά να εξαφανιστείς έτσι. 1173 01:17:22,459 --> 01:17:24,917 Κάλεσαν και από την τράπεζα. 1174 01:17:25,083 --> 01:17:26,958 Το στεγαστικό δάνειο δεν έχει πληρωθεί. 1175 01:17:28,875 --> 01:17:30,125 Αυτό δεν γίνεται! 1176 01:17:30,251 --> 01:17:33,750 -Σου πλήρωσαν το μισό μισθό. -Δεν μπορούν να το κάνουν αυτό. 1177 01:17:33,917 --> 01:17:36,251 Αν δεν πας στη δουλειά, Δεν ξέρω τι περιμένεις. 1178 01:17:36,417 --> 01:17:38,625 Μαμά, είμαι σε αναρρωτική άδεια! 1179 01:17:42,041 --> 01:17:45,500 Δεν καταλαβαίνω τι είναι αυτό. Όλη αυτή η παρενόχληση. 1180 01:17:45,667 --> 01:17:47,375 Έπαθε κρίση πανικού όταν τηλεφώνησε ο Ισμαήλ. 1181 01:17:47,584 --> 01:17:48,792 Ισμαήλ πάλι; 1182 01:17:49,000 --> 01:17:50,958 Δεν ήταν όλα ξεκαθαρισμένα μαζί του; 1183 01:17:52,251 --> 01:17:55,750 Άκου αγάπη μου, είσαι εντελώς ανορεξικός, 1184 01:17:55,958 --> 01:17:59,125 Αυτό που χρειάζεστε αυτή τη στιγμή είναι να τρώτε σωστά. 1185 01:17:59,292 --> 01:18:00,459 Όλοι θα πάμε στο χωριό... 1186 01:18:00,625 --> 01:18:02,625 Όχι, όχι, μαμά! Όχι! 1187 01:18:02,833 --> 01:18:04,417 Αυτό που πραγματικά χρειάζομαι εσύ θα με καταλάβεις! 1188 01:18:04,584 --> 01:18:06,542 Εντάξει, φτάνει. Όχι. 1189 01:18:06,709 --> 01:18:09,750 Δεν είναι αυτός ο τρόπος, Νεβένκα. Αρκετά με αυτό. 1190 01:18:09,917 --> 01:18:11,792 Πρέπει να παραιτηθείτε αμέσως. 1191 01:18:11,958 --> 01:18:14,709 Μετά, θα δούμε τι μπορούμε να κάνουμε μαζί του. 1192 01:18:15,584 --> 01:18:19,125 Έλα, πάμε, Είπα στον πατέρα σου ότι θα σε έφερνα σπίτι. 1193 01:18:20,125 --> 01:18:21,334 Πάμε, Νεβένκα. 1194 01:18:22,917 --> 01:18:25,292 Αιματηρή, πες της κι εσύ! Δεν βλέπεις ότι δεν είναι καλά; 1195 01:18:25,459 --> 01:18:26,292 Είναι άρρωστη. 1196 01:18:26,459 --> 01:18:28,209 Δεν μπορεί να μείνει εδώ. 1197 01:18:30,083 --> 01:18:32,375 Η Νεβένκα μπορεί να μείνει εδώ όλο τον χρόνο που χρειάζεται. 1198 01:18:35,125 --> 01:18:36,292 Παρακαλώ. 1199 01:19:05,500 --> 01:19:07,209 Εύκολος. 1200 01:19:11,375 --> 01:19:14,500 Θα καθαρίσουμε το διαμέρισμα και θα επιστρέψουμε, ακόμα κι αν είναι πολύ αργά. 1201 01:19:16,125 --> 01:19:17,417 Δεν θέλω να είμαι εκεί. 1202 01:19:18,709 --> 01:19:20,459 Έβαλα αγγελία στο μεσιτικό γραφείο. 1203 01:19:27,209 --> 01:19:29,417 Έχω κανονίσει να συναντήσω τον Τσάρο Βελάσκο. 1204 01:19:30,375 --> 01:19:31,251 ΠΟΥ; 1205 01:19:33,125 --> 01:19:35,000 Ο αρχηγός της αντιπολίτευσης. 1206 01:19:35,125 --> 01:19:38,417 Ο αρχηγός του PSOE; Τι λες Νεβή; 1207 01:19:39,500 --> 01:19:41,625 Δεν μπορείς να μιλήσεις μαζί της, θα σε φάνε ωμό. 1208 01:19:41,833 --> 01:19:44,251 Χρειάζομαι χρόνο να σκεφτώ, Λούκας. 1209 01:19:44,584 --> 01:19:46,875 Πρέπει να βάλω μια τάξη σε όλα αυτά. 1210 01:19:49,667 --> 01:19:50,833 Σκατά! 1211 01:19:51,542 --> 01:19:54,584 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η NEVENKA FERNÁNDEZ; ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΕΝΤΡΟ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. 1212 01:20:04,251 --> 01:20:05,334 Τι στο διάολο είναι αυτό; 1213 01:20:06,292 --> 01:20:07,459 Δεν πειράζει, Λούκας. 1214 01:20:07,625 --> 01:20:09,792 Δεν πειράζει; Είναι σκύλα! 1215 01:20:10,000 --> 01:20:11,209 Δεν πειράζει. 1216 01:20:13,542 --> 01:20:14,750 Περίμενε με εδώ. 1217 01:20:14,917 --> 01:20:16,041 Neve. 1218 01:20:17,334 --> 01:20:19,792 Σίγουρα δεν με θέλεις να ανέβω μαζί σου; 1219 01:20:19,958 --> 01:20:21,875 Όχι, προτιμώ να το κάνω μόνος μου. 1220 01:20:33,917 --> 01:20:35,917 Δεν ήμουν σίγουρος ότι θα ερχόσουν. 1221 01:20:38,958 --> 01:20:40,917 Από το Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών. 1222 01:20:41,083 --> 01:20:42,041 Ψυχιατρική. 1223 01:20:52,125 --> 01:20:54,209 Ξέρω ότι δεν είμαστε φίλοι, Χάρο. 1224 01:20:55,792 --> 01:20:57,500 Ή έστω καλά γνώστης. 1225 01:20:59,500 --> 01:21:01,459 Ότι είσαι από την άλλη πλευρά. 1226 01:21:06,083 --> 01:21:07,459 Όμως... 1227 01:21:09,375 --> 01:21:11,041 Είμαι μόνος, δεν... 1228 01:21:12,375 --> 01:21:14,375 Δεν ξέρω σε ποιον άλλο να πάω. 1229 01:21:17,459 --> 01:21:18,625 Και τι θα κάνεις; 1230 01:21:18,958 --> 01:21:21,209 Αν η ομάδα σας αρχίσει να με καλεί... 1231 01:21:22,125 --> 01:21:24,041 Θα πρέπει να επιστρέψω. 1232 01:21:24,584 --> 01:21:27,209 Θα πρέπει να επιστρέψω, να είμαι κοντά του, και θα πεθάνω. 1233 01:21:27,417 --> 01:21:28,542 Μην ανησυχείς. 1234 01:21:29,125 --> 01:21:30,667 Δεν θα το κάνουμε. 1235 01:21:32,667 --> 01:21:34,709 Δεν θα είσαι διαδικαστικός στην Ολομέλεια. 1236 01:21:34,875 --> 01:21:36,083 Θα μιλήσω με την ομάδα μου. 1237 01:21:40,417 --> 01:21:41,584 Συγγνώμη... 1238 01:21:42,917 --> 01:21:43,792 Μην ανησυχείς. 1239 01:21:44,459 --> 01:21:45,417 Κάτσε κάτω. 1240 01:21:48,750 --> 01:21:50,125 Τι θα κάνεις; 1241 01:21:50,958 --> 01:21:54,792 Βάλαμε το διαμέρισμα προς πώληση και μετά από αυτό θα επιστρέψω στη Μαδρίτη. 1242 01:21:54,958 --> 01:21:56,166 Όχι. 1243 01:21:56,875 --> 01:21:58,041 Δεν εξηγούμαι καλά. 1244 01:22:00,125 --> 01:22:01,542 Έχετε σκεφτεί να τον καταγγείλετε; 1245 01:22:02,750 --> 01:22:04,251 Να τον καταγγείλω; 1246 01:22:05,166 --> 01:22:06,334 Ισμαήλ; 1247 01:22:14,542 --> 01:22:16,334 Τι πιστεύουν οι γονείς σου για αυτό; 1248 01:22:16,500 --> 01:22:19,500 Οι γονείς μου δεν καταλαβαίνουν, 1249 01:22:19,667 --> 01:22:22,584 δεν θέλουν κανένα σκάνδαλο, ούτε εγώ 1250 01:22:22,750 --> 01:22:24,542 αλλά δεν ξέρω τι να κάνω. 1251 01:22:25,500 --> 01:22:29,375 Τα έχει και αυτός όλα κάτω από τον αντίχειρά του. 1252 01:22:29,584 --> 01:22:31,166 Ξέρω, ξέρω. Ναι. 1253 01:22:33,750 --> 01:22:36,125 Δεν υπάρχει δικηγόρος εδώ τολμά να αντιμετωπίσει τον Ισμαήλ. 1254 01:22:37,625 --> 01:22:40,459 Αν όμως αποφασίσεις να κάνεις αυτό το βήμα μπορούμε να ψάξουμε για ένα στη Μαδρίτη. 1255 01:22:41,709 --> 01:22:44,792 Δεν έχω λεφτά για δικηγόρο τον Χάρο. 1256 01:22:44,958 --> 01:22:48,209 Όχι, έχω βάλει το διαμέρισμα προς πώληση και δεν μπορώ να χρωστάω περισσότερα. 1257 01:22:48,375 --> 01:22:49,542 Είμαι μόνος μου. 1258 01:22:49,792 --> 01:22:52,083 Έχω μόνο τον Λούκας και δεν έχει τίποτα. 1259 01:22:52,209 --> 01:22:54,958 Νεβένκα, μην ανησυχείς για αυτό. 1260 01:22:57,667 --> 01:22:59,251 Πώς ξέρεις ότι δεν σε χρησιμοποιεί; 1261 01:23:00,542 --> 01:23:02,292 Νομίζω. Γιατί θα ήθελε να σε βοηθήσει; 1262 01:23:02,459 --> 01:23:04,292 Θα είσαι ο χρήσιμος ηλίθιος 1263 01:23:04,459 --> 01:23:07,125 να βοηθήσει να απαλλαγούμε από τον δήμαρχο από την αντιπολίτευση. 1264 01:23:07,750 --> 01:23:09,334 Πώς το ξέρεις δεν θέλει να σε χρησιμοποιήσει; 1265 01:23:10,417 --> 01:23:11,875 Γιατί είναι γυναίκα. 1266 01:23:13,125 --> 01:23:14,083 Και γιατρός. 1267 01:23:15,375 --> 01:23:16,917 Και επειδή με καταλάβαινε. 1268 01:23:17,083 --> 01:23:18,958 Δεν μπορείς να τον αναφέρεις. 1269 01:23:21,000 --> 01:23:22,459 Κανείς δεν θα σε πιστέψει. 1270 01:23:22,667 --> 01:23:25,125 Νεβέ, άκουσέ με, Ξέρω για τι πράγμα μιλάω, 1271 01:23:25,292 --> 01:23:26,625 Μεγάλωσα σε έναν κόσμο με τέτοιους ανθρώπους, 1272 01:23:26,833 --> 01:23:29,000 ο πατέρας μου δουλεύει με πολλούς άντρες σαν κι αυτόν. 1273 01:23:29,125 --> 01:23:33,417 Δεν λέω ότι θα το κάνω. Στην πραγματικότητα, δεν νομίζω ότι θα το κάνω. 1274 01:23:33,584 --> 01:23:37,375 Απλά λέω ότι αξίζει να το δείτε αυτός ο δικηγόρος στη Μαδρίτη 1275 01:23:37,584 --> 01:23:39,209 για να δεις τι πιστεύει. 1276 01:23:40,125 --> 01:23:41,709 Κανείς δεν θα μάθει ότι θα πάω. 1277 01:23:44,584 --> 01:23:45,667 Και αν το μάθει; 1278 01:23:47,750 --> 01:23:49,251 Αν το μάθει θέλεις να τον αναφέρεις; 1279 01:23:50,542 --> 01:23:52,875 Απλά φανταστείτε. Τι πιστεύεις ότι είναι ικανός; 1280 01:24:35,792 --> 01:24:38,125 Αυτή είναι η αγωγή ως έχει. 1281 01:24:38,875 --> 01:24:41,209 Είναι αξιόπιστο; Ναί. 1282 01:24:41,709 --> 01:24:43,292 Είναι συμπαγές; 1283 01:24:43,459 --> 01:24:46,125 Όχι όσο θα θέλαμε. 1284 01:24:46,792 --> 01:24:48,584 Η μαρτυρία σας είναι το κλειδί, 1285 01:24:48,750 --> 01:24:51,083 αλλά έχουμε ελάχιστα στοιχεία να πάει μαζί του. 1286 01:24:51,209 --> 01:24:54,375 Και μόλις 4 μάρτυρες, δεν ξέρουμε αν θα τολμήσουν να καταθέσουν. 1287 01:24:54,542 --> 01:24:55,542 Έχουμε τον Χάρο. 1288 01:24:56,459 --> 01:24:58,917 Ο Χάρο είναι σημαντικός, το μόνο που βλέπω αξιόπιστο 1289 01:24:59,083 --> 01:25:00,041 Τι γίνεται με τη Μαρισίνα; 1290 01:25:00,166 --> 01:25:02,334 Θα δούμε όταν έρθει η ώρα, αλλά αν δεν είμαστε σίγουροι, 1291 01:25:03,125 --> 01:25:04,417 καλύτερα να μην της τηλεφωνήσετε. 1292 01:25:06,709 --> 01:25:09,750 Για παράδειγμα, εδώ είναι ένα νομίζω ότι είναι πολύ σαφές. 1293 01:25:09,958 --> 01:25:11,917 Κάποιος πρέπει να σε είχε δει εκείνη τη μέρα. 1294 01:25:15,875 --> 01:25:17,500 Αγαπητέ, πώς είσαι; 1295 01:25:17,709 --> 01:25:20,542 Σε έχω πάρει τηλέφωνο πολλές φορές και δεν απαντάς ποτέ. 1296 01:25:20,750 --> 01:25:21,833 Είμαι καλύτερα, μαμά. 1297 01:25:23,667 --> 01:25:25,375 Άκου, 1298 01:25:26,209 --> 01:25:28,041 Προχωρώ με αυτό, εντάξει; 1299 01:25:30,125 --> 01:25:31,000 ξέρω. 1300 01:25:33,125 --> 01:25:34,417 Ο Ισμαήλ κάλεσε τον πατέρα σου. 1301 01:25:38,833 --> 01:25:40,125 Και τι είπε; 1302 01:25:40,833 --> 01:25:42,251 Ήταν πολύ νευρικός. 1303 01:25:43,417 --> 01:25:45,917 Ήθελε να μάθει τι θα κάνεις, Νεβένκα. 1304 01:25:49,459 --> 01:25:50,750 Λέω αλήθεια. 1305 01:25:51,833 --> 01:25:53,500 Είσαι σίγουρος αγάπη μου; 1306 01:25:56,000 --> 01:25:58,125 Μπορώ να βασιστώ και στους δύο σας; 1307 01:25:59,709 --> 01:26:01,750 Θέλω να καταθέσεις, μαμά. 1308 01:26:04,584 --> 01:26:06,750 Θα κάνουμε ό,τι χρειαστεί. 1309 01:26:06,917 --> 01:26:08,958 Θα το πω στον μπαμπά σου. 1310 01:26:13,584 --> 01:26:15,209 Αν δεν υπάρχει άλλη δουλειά, 1311 01:26:15,375 --> 01:26:17,041 η συνεδρίαση αυτή αναβάλλεται... 1312 01:26:17,166 --> 01:26:21,041 Λοιπόν, για άλλη μια φορά, πρέπει να προγραμματίσουμε συνεδρίαση της Οικονομικής Επιτροπής. 1313 01:26:25,542 --> 01:26:27,375 Το αποκαλύπτουμε; 1314 01:26:28,667 --> 01:26:32,125 -Το βάλουμε; -Όχι, δεν το κάνουμε. 1315 01:26:33,292 --> 01:26:35,125 Για την επόμενη ολομέλεια λοιπόν. 1316 01:26:35,417 --> 01:26:37,750 -Τα λέμε σε λίγο. -Εντάξει. 1317 01:26:42,833 --> 01:26:44,125 Τι συμβαίνει ρε Χάρο; 1318 01:26:45,375 --> 01:26:47,334 Δεν ξέρω. Γιατί; 1319 01:26:57,459 --> 01:26:58,334 Παντεσπάνι; 1320 01:26:58,500 --> 01:27:00,542 Τα είχα εδώ μια φορά. 1321 01:27:00,750 --> 01:27:03,292 Δεν πεινάει. Δεν θέλει καμία. 1322 01:27:03,459 --> 01:27:05,584 -Τίποτα; -Οχι. 1323 01:27:07,958 --> 01:27:09,917 Πρέπει να μιλήσουμε για μια επιλογή. 1324 01:27:10,125 --> 01:27:12,251 Το χειρότερο, αλλά είναι μια πιθανότητα. 1325 01:27:12,417 --> 01:27:15,166 Πρέπει να σκεφτείς το κοστούμι μπορεί να μην γίνει δεκτός 1326 01:27:15,375 --> 01:27:16,875 και δεν πάμε σε δίκη. 1327 01:27:17,083 --> 01:27:19,251 Εκεί, θα εκτεθείς. 1328 01:27:19,750 --> 01:27:21,709 Γιατί θα ήξερε ότι έφερες το κοστούμι. 1329 01:27:23,166 --> 01:27:25,917 Πρέπει να υποψιαστεί ότι θα παραιτηθείς, 1330 01:27:26,083 --> 01:27:27,542 ακόμα κι ότι θα μιλήσεις. 1331 01:27:27,709 --> 01:27:29,709 Αλλά μια αγωγή, αυτό είναι το κάτι άλλο. 1332 01:27:29,917 --> 01:27:31,459 Δεν νομίζω ότι μπορεί καν να το φανταστεί. 1333 01:27:31,667 --> 01:27:33,417 Αλλά είτε είναι παραδεκτό είτε όχι, 1334 01:27:33,625 --> 01:27:35,958 θα μάθει ότι το έχεις επίσημα τον ανέφερε αμέσως μόλις το παρουσιάσουμε. 1335 01:27:36,125 --> 01:27:37,041 Το λεπτό που κάνουμε. 1336 01:27:37,209 --> 01:27:39,833 Αν βγούμε δημόσια, θα είσαι πιο προστατευμένος. 1337 01:27:40,041 --> 01:27:42,125 Πώς όμως; 1338 01:27:42,292 --> 01:27:43,709 Συνέντευξη τύπου. 1339 01:27:43,875 --> 01:27:47,041 Σχεδόν ταυτόχρονα, και μην τους δίνετε χρόνο να αντιδράσουν. 1340 01:27:47,166 --> 01:27:48,041 Συνέντευξη Τύπου; 1341 01:27:48,166 --> 01:27:50,334 Υπάρχει μια γυναίκα δημοσιογράφος εκεί, Θα μπορούσα να της τηλεφωνήσω. 1342 01:27:50,500 --> 01:27:52,667 Όχι, κάτι πρέπει να είναι πολύ μεγαλύτερο. 1343 01:27:52,875 --> 01:27:56,166 Όντας αυτός που είναι, μπορεί να φτάσει όλοι, παντού... 1344 01:27:57,083 --> 01:28:00,500 η ιδέα θα ήταν αυτή Νεβένκα Φερνάντεζ, 1345 01:28:00,667 --> 01:28:04,125 Οικονομικός Σύμβουλος, που αγνοείται εδώ και μήνες 1346 01:28:04,292 --> 01:28:05,375 επανεμφανίζεται στην Πονφεράδα, 1347 01:28:05,542 --> 01:28:08,958 καλεί όλο τον Τύπο μαζί και τους λέει τι έγινε. 1348 01:28:09,125 --> 01:28:11,083 Εγώ προσωπικά; 1349 01:28:11,209 --> 01:28:12,417 Στην Πονφεράδα; 1350 01:28:12,625 --> 01:28:13,750 Όχι γαμημένο, Αδόλφο! 1351 01:28:13,917 --> 01:28:16,000 Πρέπει να σκεφτούμε τι θα πεις, 1352 01:28:16,125 --> 01:28:19,125 πρέπει να είναι σύντομο, χωρίς να μπω σε λεπτομέρειες. 1353 01:28:19,251 --> 01:28:20,667 Αποκλείεται! Κανένας γαμημένος τρόπος! 1354 01:28:20,833 --> 01:28:22,875 -Είναι ο μόνος τρόπος να προστατευτείς. -Δεν θέλω να ακούσω άλλο! 1355 01:28:23,083 --> 01:28:24,584 Έλα ρε φίλε. 1356 01:28:27,125 --> 01:28:28,584 Μπορώ να μιλήσω μαζί του; 1357 01:28:29,125 --> 01:28:31,125 Ναί; Εντάξει. 1358 01:28:35,500 --> 01:28:36,292 Λούκας. 1359 01:28:36,542 --> 01:28:38,958 - Όχι γαμημένος τρόπος. -Το κάνουμε για να την προστατέψουμε. 1360 01:28:39,125 --> 01:28:41,000 Θα τη συντρίψουν. Και το ξέρεις αυτό. 1361 01:28:41,125 --> 01:28:42,709 Τι θα συμβεί αν μετά να εκτίθεται έτσι 1362 01:28:42,917 --> 01:28:44,833 αυτό δεν πάει μπροστά; Ή συμβαίνει, και χάνουμε. 1363 01:28:45,041 --> 01:28:46,417 Τι στο διάολο της συμβαίνει τότε; 1364 01:28:46,625 --> 01:28:48,750 Αυτό δεν εξαρτάται ούτε από εμένα ούτε από εσάς. 1365 01:28:49,709 --> 01:28:51,584 Δεν το καταλαβαίνεις; Κοιτάξτε την. 1366 01:28:53,667 --> 01:28:56,875 Αν χάσουμε, θα είμαστε εκεί να τη στηρίξουμε. 1367 01:28:58,542 --> 01:29:01,417 «Περίπου τον Ιανουάριο του 2000 1368 01:29:01,625 --> 01:29:04,125 αφού το έκανε σαφές στον Ισμαήλ ξανά και ξανά, 1369 01:29:04,334 --> 01:29:06,209 Δεν ήμουν σίγουρος για τα συναισθήματά μου, 1370 01:29:06,417 --> 01:29:07,958 η σχέση τελείωσε. 1371 01:29:08,709 --> 01:29:11,125 Ήταν τότε…» 1372 01:29:15,750 --> 01:29:21,417 «Από εκείνη τη στιγμή, η ζωή έγινε κόλαση για μένα. 1373 01:29:25,375 --> 01:29:27,833 Η άρνησή μου οδήγησε σε παρενόχληση. 1374 01:29:28,000 --> 01:29:30,000 Άσχημα σχόλια. 1375 01:29:30,125 --> 01:29:31,000 Σημειώσεις." 1376 01:29:31,542 --> 01:29:33,334 -Γειά σου; -Κουένκα; 1377 01:29:35,542 --> 01:29:36,792 Τι κάνετε; 1378 01:29:38,125 --> 01:29:39,792 Αγάπη μου, τι συμβαίνει; 1379 01:29:41,709 --> 01:29:42,958 Έλα, Κουένκι. 1380 01:29:43,958 --> 01:29:45,209 Ας μιλήσουμε, έλα. 1381 01:29:46,542 --> 01:29:48,041 Θέλω μόνο να σε βοηθήσω. 1382 01:29:48,166 --> 01:29:49,625 Όχι, Ισμαήλ. 1383 01:29:49,792 --> 01:29:51,251 Γεια σου, γλυκιά μου. 1384 01:29:52,125 --> 01:29:54,125 Δεν είμαι πια Quenki. 1385 01:29:57,083 --> 01:29:58,958 Είμαι η Νεβένκα. 1386 01:30:07,083 --> 01:30:08,584 Είναι όλα πολύ ξεκάθαρα, σωστά; 1387 01:30:08,750 --> 01:30:12,000 Μπαίνουμε μαζί, όταν τελειώσεις, φεύγεις 1388 01:30:12,667 --> 01:30:14,375 και μένω εκεί κάνοντας ερωτήσεις. 1389 01:30:14,584 --> 01:30:17,625 Δεν απαντάς, ούτε ένα, εντάξει; 1390 01:30:19,709 --> 01:30:21,041 Νεβένκα, με αυτόν τον τρόπο σε παρακαλώ. 1391 01:30:21,166 --> 01:30:22,417 Νεβένκα, παρακαλώ. 1392 01:30:22,584 --> 01:30:24,041 Νεβένκα, εδώ, σε παρακαλώ. 1393 01:30:24,166 --> 01:30:25,417 Νεβένκα, εδώ. 1394 01:30:27,833 --> 01:30:28,875 Ευχαριστώ. 1395 01:30:30,251 --> 01:30:31,500 -Νεβένκα. -Νεβένκα, σε παρακαλώ. 1396 01:30:34,041 --> 01:30:35,792 Νεβένκα, εδώ, σε παρακαλώ. 1397 01:30:38,833 --> 01:30:40,709 Νεβένκα, εδώ, σε παρακαλώ. 1398 01:30:43,917 --> 01:30:45,833 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 1399 01:30:46,709 --> 01:30:48,375 Μπορούμε να ξεκινήσουμε τώρα. 1400 01:30:49,209 --> 01:30:51,375 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 1401 01:30:51,667 --> 01:30:53,833 Μις Νεβένκα Φερνάντες 1402 01:30:54,000 --> 01:30:55,584 πρόκειται να διαβάσει δήλωση 1403 01:30:55,792 --> 01:30:58,542 και μετά θα απαντήσω στις ερωτήσεις σας. 1404 01:30:59,375 --> 01:31:01,833 Είστε έτοιμοι; ΕΝΤΑΞΕΙ. 1405 01:31:05,166 --> 01:31:06,334 Καλημέρα. 1406 01:31:07,792 --> 01:31:10,917 «Σε ρώτησα εδώ σήμερα το πρωί για να ξέρεις ότι είμαι σήμερα 1407 01:31:11,083 --> 01:31:15,251 παραιτήθηκε από Οικονομικός Σύμβουλος του Δημοτικού Συμβουλίου της Πονφεράντα. 1408 01:31:17,041 --> 01:31:20,041 Το ξέρω αυτούς τους τελευταίους μήνες υπήρξαν 1409 01:31:20,209 --> 01:31:24,041 κακόβουλες φήμες και σχόλια για μένα. 1410 01:31:25,125 --> 01:31:28,083 Είναι όλα απολύτως ψευδή. 1411 01:31:28,667 --> 01:31:31,750 Ποτέ, επαναλαμβάνω, ποτέ, 1412 01:31:31,917 --> 01:31:33,125 έχω πάρει ναρκωτικά. 1413 01:31:33,292 --> 01:31:36,083 Και φυσικά δεν το έχω σκεφτεί ποτέ 1414 01:31:36,209 --> 01:31:39,209 της ένταξης σε μια αίρεση, όπως έχει ειπωθεί. 1415 01:31:40,667 --> 01:31:44,251 Οι λόγοι που με κράτησαν μακριά από τις ευθύνες μου 1416 01:31:44,417 --> 01:31:46,625 που θα εξηγήσω αργότερα, 1417 01:31:46,833 --> 01:31:49,500 μπορεί να συνοψιστεί σε μια λέξη. 1418 01:31:51,125 --> 01:31:52,209 Αξιοπρέπεια. 1419 01:31:54,125 --> 01:31:55,125 την αξιοπρέπειά μου. 1420 01:31:55,917 --> 01:31:58,459 Από τότε που ορκίστηκα ως σύμβουλος 1421 01:31:58,667 --> 01:32:01,917 Προσπάθησα να δουλέψω και να κάνω ό,τι καλύτερο μπορούσα 1422 01:32:02,083 --> 01:32:04,334 για αυτό το Δημοτικό Συμβούλιο και των πολιτών της. 1423 01:32:06,375 --> 01:32:09,000 Κατά τους πρώτους μήνες, η σχέση 1424 01:32:09,166 --> 01:32:12,125 με τον δήμαρχο και οι συνάδελφοί μου ήταν ομαλή, 1425 01:32:12,292 --> 01:32:15,166 ακόμη και, από την πλευρά μου, φιλικό. 1426 01:32:16,459 --> 01:32:19,251 Πολύ σύντομα, ο δήμαρχος αυτής της πόλης 1427 01:32:19,459 --> 01:32:20,875 ήθελε να πάει παραπέρα... 1428 01:32:21,041 --> 01:32:24,958 ...και μετά από μια περίοδο λεπτής επιμονή, το πέτυχε. 1429 01:32:25,833 --> 01:32:27,125 Λίγο μετά από αυτό 1430 01:32:27,292 --> 01:32:29,083 -αφού έμαθε στον Ισμαήλ... -Ο φίλος σου... 1431 01:32:29,209 --> 01:32:32,000 ξανά και ξανά ότι δεν ήμουν σίγουρος για τα συναισθήματά μου, 1432 01:32:32,125 --> 01:32:33,417 η σχέση τελείωσε. 1433 01:32:35,251 --> 01:32:39,459 Ήταν από εκείνη τη στιγμή, η ζωή έγινε κόλαση για μένα. 1434 01:32:40,125 --> 01:32:42,917 Έχω σκεφτεί πολύ και σκληρά πριν λάβει αυτή την απόφαση. 1435 01:32:43,875 --> 01:32:46,000 Έχω περάσει πολλές άγρυπνες νύχτες 1436 01:32:46,125 --> 01:32:49,292 προσπαθώντας να βρει έναν τρόπο να ξεχάσω τι έγινε. 1437 01:32:49,709 --> 01:32:51,584 Αλλά δεν μπορώ. 1438 01:32:53,251 --> 01:32:54,251 Παρά το ότι γνωρίζει 1439 01:32:54,459 --> 01:32:59,125 που μπορεί να λάβει αυτή η απόφαση όσοι αγαπώ υποφέρουν ακόμα περισσότερο, 1440 01:32:59,875 --> 01:33:02,917 παρά το ότι το γνωρίζει ίσως οι συνέπειες 1441 01:33:03,083 --> 01:33:07,125 να το καταγγέλλει δημοσίως αυτό μπορεί να σημαίνει περισσότερα ψέματα και περισσότερο φόβο 1442 01:33:07,251 --> 01:33:10,792 Είμαι 26 και έχω την αξιοπρέπειά μου. 1443 01:33:11,584 --> 01:33:12,792 Αυτή είναι η αλήθεια. 1444 01:33:13,209 --> 01:33:15,667 Το οφείλω στους ανθρώπους της Πονφεράντα. 1445 01:33:15,875 --> 01:33:17,500 Το οφείλω στον εαυτό μου 1446 01:33:17,667 --> 01:33:20,000 και σε όλες τις γυναίκες που μπορεί να περνάει 1447 01:33:20,125 --> 01:33:22,041 αυτό που πέρασα. 1448 01:33:22,875 --> 01:33:26,000 Φυσικά, Έχω ήδη καταθέσει μήνυση 1449 01:33:26,166 --> 01:33:27,417 στα Δικαστήρια. 1450 01:33:28,334 --> 01:33:30,709 Ευχαριστώ που ήρθατε και ευχαριστώ που με άκουσες. 1451 01:33:35,667 --> 01:33:39,125 Για να δούμε, αν υπήρχε σχέση, πώς θα μπορούσε να υπάρξει παρενόχληση; 1452 01:33:39,292 --> 01:33:40,166 Ακριβώς. 1453 01:33:40,334 --> 01:33:41,459 Τι εννοείς παρενόχληση; Βιασμός; 1454 01:33:41,625 --> 01:33:44,083 Μπορείς να γίνεις πιο συγκεκριμένος για το πώς σε παρενόχλησε; 1455 01:33:44,209 --> 01:33:46,917 Όχι, όχι, όχι. Για να δούμε τώρα, να δούμε. 1456 01:33:47,125 --> 01:33:49,459 Πρόκειται για πολύ σοβαρές κατηγορίες κατά του δημάρχου. 1457 01:33:49,709 --> 01:33:51,833 Θα απαντήσω στις ερωτήσεις. 1458 01:33:52,000 --> 01:33:54,041 Περίμενε ένα λεπτό, σε παρακαλώ. 1459 01:33:55,625 --> 01:33:56,500 Καλημέρα. 1460 01:33:58,251 --> 01:34:00,251 Είμαι εδώ για να απαντήσω 1461 01:34:00,417 --> 01:34:03,083 στις κατηγορίες που διατυπώθηκαν εναντίον μου. 1462 01:34:04,041 --> 01:34:06,083 Είναι απολύτως ψευδές. 1463 01:34:06,209 --> 01:34:09,292 Είμαι εντελώς αθώος, 1464 01:34:09,500 --> 01:34:12,041 όπως θα αποδειχθεί όταν έρθει η ώρα. 1465 01:34:12,875 --> 01:34:15,000 Δεν πρόκειται να παραιτηθώ, 1466 01:34:15,166 --> 01:34:17,667 γιατί δεν έχω τίποτα να ντρέπεσαι. 1467 01:34:20,000 --> 01:34:21,375 Μια συναισθηματική διαμάχη στην Πονφεράντα, 1468 01:34:21,542 --> 01:34:23,417 ο δήμαρχος της πόλης έχει κατηγορηθεί της παρενόχλησης. 1469 01:34:23,584 --> 01:34:26,292 Είναι χήρος, είχε μια ιστορία αγάπης με έναν δημοτικό σύμβουλο, 1470 01:34:26,459 --> 01:34:28,875 ο ίδιος σύμβουλος που έχει καταθέσει ποινική μήνυση εναντίον του. 1471 01:34:29,041 --> 01:34:30,083 Τα αρνείται όλα. 1472 01:34:30,209 --> 01:34:32,625 Νεβένκα Φερνάντεζ, δεν ήταν μέλος του κόμματος, 1473 01:34:32,833 --> 01:34:35,417 δεν είχε προηγούμενη εμπειρία στη διαχείριση των υποθέσεων του Δημοτικού Συμβουλίου, 1474 01:34:35,625 --> 01:34:37,375 που δεν την εμπόδισε να σηκωθεί 1475 01:34:37,542 --> 01:34:39,166 στο νούμερο τρία στο τοπικό συμβούλιο. 1476 01:34:39,375 --> 01:34:43,709 ...και είναι πραγματικά κάτι τι έκαναν σε αυτόν τον καημένο. 1477 01:34:43,917 --> 01:34:46,875 Δεν είχαμε ποτέ δήμαρχο σαν αυτόν. 1478 01:34:47,166 --> 01:34:49,584 Κανείς δεν με παρενοχλεί αν δεν τους αφήσω. 1479 01:34:49,750 --> 01:34:50,584 Κανένας. 1480 01:34:50,750 --> 01:34:51,875 ΙΣΜΑΗΛ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΕΔΩ 1481 01:34:52,041 --> 01:34:56,125 Γνωρίζουμε προσωπικά τον Ισμαήλ, ως δήμαρχος της Πονφεράντα. 1482 01:34:56,292 --> 01:34:58,750 Προσωπικά πιστεύω ότι είναι καλύτερος άνθρωπος από αυτή τη Νεβένκα. 1483 01:34:58,958 --> 01:35:04,083 Ευχαριστώ τον Δήμαρχο της Πονφεράντα, ποιος είναι μαζί μας ζωντανά. 1484 01:35:04,209 --> 01:35:06,375 Καλησπέρα Δήμαρχε. 1485 01:35:06,542 --> 01:35:07,375 Καλησπέρα, καλό απόγευμα. 1486 01:35:07,542 --> 01:35:11,709 Καταρχήν πώς είσαι; υποθέτω αυτό πρέπει να είναι πολύ όμως για εσάς. 1487 01:35:11,875 --> 01:35:14,292 Δεν έχει νόημα, αν έχετε μια σχέση, 1488 01:35:14,500 --> 01:35:15,792 δεν υπάρχει παρενόχληση, μπορεί να είναι κάτι άλλο, αλλά... 1489 01:35:15,958 --> 01:35:17,459 Λυπάμαι, αλλά αυτό το κορίτσι 1490 01:35:17,667 --> 01:35:19,709 φαίνεται πολύ αναιδής και φιλόδοξος. 1491 01:35:20,083 --> 01:35:20,833 Νεβένκα Φερνάντεζ. 1492 01:35:21,000 --> 01:35:21,709 Νεβένκα Φερνάντεζ. 1493 01:35:21,917 --> 01:35:27,166 Θα μπω στην πόρτα του δικαστηρίου με την ηρεμία του μυαλού 1494 01:35:27,334 --> 01:35:31,625 που προέρχεται από το να έχεις δεν έκανε τίποτα λάθος. 1495 01:35:31,833 --> 01:35:34,292 Κι όμως, ποιος αναπληρώνεται αυτό το κακό μου έκανε; 1496 01:35:34,459 --> 01:35:38,500 Βλέποντας τη μητέρα μου να κλαίει. Για μένα; Κανείς δεν μπορεί να το αναπληρώσει. 1497 01:35:38,667 --> 01:35:39,875 Η υπόθεση Nevenka Fernández. 1498 01:35:40,041 --> 01:35:45,459 Πρώτον, η κυρία που παραθέτεις δεν ήταν ποτέ αγωνιστής του Λαϊκού Κόμματος. 1499 01:35:45,625 --> 01:35:47,166 -Εκπροσώπησε το κόμμα σας σε ένα συμβούλιο. -Είναι αλήθεια ότι... 1500 01:35:47,375 --> 01:35:49,500 ...το εκπροσώπησε σε ένα συμβούλιο. 1501 01:35:49,667 --> 01:35:54,500 Ένα κορίτσι που είναι απόφοιτος με μεταπτυχιακό, 1502 01:35:54,750 --> 01:35:57,667 Οικονομικός σύμβουλος, 1503 01:35:57,875 --> 01:36:00,125 καλλιεργημένος... 1504 01:36:00,750 --> 01:36:03,334 Πρώτον, πώς μπορεί να αφήσει τον εαυτό της παρενοχλούνται; 1505 01:36:03,542 --> 01:36:05,251 Και μετά, πώς θα μπορούσε να αντέξει τόσο καιρό να το αναφέρω; 1506 01:36:05,417 --> 01:36:07,041 Είναι πολύ απλό να το καταλάβεις. 1507 01:36:07,166 --> 01:36:08,459 Στη στιγμή που κάνεις μια ενιαία δήλωση 1508 01:36:08,667 --> 01:36:10,125 η ζωή σου δεν είναι πια δική σου. 1509 01:36:10,251 --> 01:36:13,166 Η ιστορία μπορεί να είναι αληθινή, αλλά είναι δύσκολο να του δώσεις αξιοπιστία. 1510 01:37:17,000 --> 01:37:19,000 -Γεια. -Πώς πάει; 1511 01:37:19,125 --> 01:37:20,125 Έλα μέσα, μπες. 1512 01:37:20,292 --> 01:37:21,709 -Τέλεια! -Σας ευχαριστώ. 1513 01:37:24,584 --> 01:37:25,459 Φαίνεσαι υπέροχη. 1514 01:37:26,709 --> 01:37:27,958 Ναι, είμαι καλά. 1515 01:37:36,625 --> 01:37:40,500 Κοίτα, αυτό πάει να παρουσιαστεί για την υπεράσπισή του. 1516 01:37:40,667 --> 01:37:43,584 Εκτός κι αν προσθέσει κάποια στοιχεία της τελευταίας στιγμής και είναι παραδεκτό, 1517 01:37:43,750 --> 01:37:44,833 αυτή είναι η επιχειρηματολογία του. 1518 01:37:45,000 --> 01:37:46,000 Πολύ αδύναμος. 1519 01:37:46,792 --> 01:37:48,000 Αλλά δεν μπορούμε να απογοητεύσουμε, 1520 01:37:48,125 --> 01:37:50,833 γιατί ο δικηγόρος του θα προσπαθήσει να ασκήσει πίεση στους μάρτυρες, 1521 01:37:51,000 --> 01:37:52,917 για να σε βγάλουν ψέματα, 1522 01:37:53,083 --> 01:37:57,625 ψεύτης, φιλόδοξος, πόρνη, πάντα φτιάχνει πράγματα, εξαρτώμενος... 1523 01:37:57,792 --> 01:37:58,833 Αδόλφο, κατάλαβα. 1524 01:38:01,000 --> 01:38:03,792 Αυτοί είναι οι μάρτυρές μας. 1525 01:38:05,041 --> 01:38:06,375 Η Μαρισίνα αγνοείται. 1526 01:38:06,542 --> 01:38:09,125 Είναι πολύ σημαντική, Της είπα πολλά πράγματα. 1527 01:38:11,041 --> 01:38:13,709 Η Νεβένκα. Η Μαρισίνα πρόκειται να καταθέσει γι' αυτόν. 1528 01:38:14,125 --> 01:38:15,625 Αποκλείεται! 1529 01:38:21,375 --> 01:38:23,542 Λοιπόν, ας συνεχίσουμε, εντάξει; 1530 01:38:24,251 --> 01:38:25,667 Και αυτοί είναι οι μάρτυρές του. 1531 01:38:32,041 --> 01:38:33,251 Δεν θα εμφανιστούν όλοι. 1532 01:38:33,459 --> 01:38:36,125 Πολλοί από αυτούς θα υποχωρήσουν, ελπίζω. 1533 01:38:37,334 --> 01:38:38,875 Αυτά είναι από το Δημοτικό Συμβούλιο 1534 01:38:40,792 --> 01:38:42,584 και δεν μπορώ να πω τίποτα κακό για μένα. 1535 01:38:44,083 --> 01:38:45,125 Αυτά τα... 1536 01:38:45,792 --> 01:38:47,917 Όλοι θα πουν ψέματα, σίγουρα. 1537 01:38:48,125 --> 01:38:49,083 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα εκεί. 1538 01:38:49,709 --> 01:38:50,917 Και το δικό σου; 1539 01:38:51,833 --> 01:38:53,000 Τα ονόματά σας; 1540 01:38:53,125 --> 01:38:54,833 Είσαι σίγουρος; 1541 01:38:55,041 --> 01:38:57,041 Θέλω να πάρω τη Ναταλία και η Σάντρα έξω από αυτό. 1542 01:38:57,166 --> 01:38:58,041 Όχι. 1543 01:38:58,166 --> 01:38:59,625 Δεν μπορώ να τους το κάνω αυτό. 1544 01:38:59,792 --> 01:39:02,083 Τους εμπιστεύομαι πλήρως, αλλά δεν μπορώ. 1545 01:39:02,209 --> 01:39:03,792 Δεν έχετε την πολυτέλεια να χάσετε μάρτυρες. 1546 01:39:03,958 --> 01:39:04,875 Είσαι σχεδόν ο μόνος. 1547 01:39:05,041 --> 01:39:07,125 Κατέστρεψαν τους γονείς μου, τον Αδόλφο. 1548 01:39:07,292 --> 01:39:09,083 Αφαίρεσε όλες τις επιδοτήσεις τους. 1549 01:39:09,209 --> 01:39:10,542 Πουλάνε τα πάντα. 1550 01:39:10,709 --> 01:39:12,584 ξέρω. Έχω μιλήσει μαζί τους. 1551 01:39:12,750 --> 01:39:14,792 Μην αφαιρείτε τους φίλους σας, παρακαλώ. 1552 01:39:17,417 --> 01:39:18,584 Όχι, δεν μπορώ. 1553 01:39:19,334 --> 01:39:21,875 Όχι, η Ναταλία μόλις άνοιξε μια επιχείρηση. 1554 01:39:22,083 --> 01:39:23,625 Το κτίριο ανήκει στο Δημοτικό Συμβούλιο 1555 01:39:23,792 --> 01:39:25,125 και η Σάντρα μόλις απέκτησε ένα μωρό, 1556 01:39:25,251 --> 01:39:27,000 Δεν μπορώ να καταστρέψω τη ζωή περισσότερων ανθρώπων. 1557 01:39:36,292 --> 01:39:38,792 Αν μπορώ να μιλήσω χωρίς να παγώσω, 1558 01:39:40,125 --> 01:39:43,125 αν όντως προλάβω να πω τι έγινε 1559 01:39:43,292 --> 01:39:45,125 και με ακούν 1560 01:39:45,292 --> 01:39:46,625 θα με πιστέψουν. 1561 01:39:49,542 --> 01:39:51,750 Και θα έχω κερδίσει, Αδόλφο. 1562 01:39:56,251 --> 01:39:57,709 θα έχω κερδίσει. 1563 01:40:03,251 --> 01:40:06,334 Σήμερα στο Ανώτατο Δικαστήριο Καστίλλης-Λεόν η δίκη κατά 1564 01:40:06,500 --> 01:40:08,334 άρχισε ο δήμαρχος της Πονφεράντα. 1565 01:40:08,500 --> 01:40:10,709 Πρώην δημοτικός σύμβουλος, Νεβένκα Φερνάντεζ, 1566 01:40:10,875 --> 01:40:13,292 κατηγόρησε τον Ismael Álvarez της σεξουαλικής παρενόχλησης. 1567 01:40:18,209 --> 01:40:22,500 ΜΠΟΥΡΓΚΟΣ, ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΑΣΤΙΛΗΣ-ΛΕΩΝ 1568 01:40:22,709 --> 01:40:23,625 Ισμαήλ. 1569 01:40:29,584 --> 01:40:31,958 Ισμαήλ, ό,τι χρειαστείς είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε. 1570 01:40:32,125 --> 01:40:33,542 -Μπορείς να έρθεις μαζί μου, σε παρακαλώ; -Φυσικά. 1571 01:40:33,709 --> 01:40:35,917 Κοίτα, ακολούθησέ με. Έχουμε ένα δωμάτιο για εσάς. 1572 01:40:39,209 --> 01:40:40,375 -Τι; -Πώς είναι τα πράγματα; 1573 01:40:40,584 --> 01:40:42,125 Δύσκολο το φετινό πρωτάθλημα, ε; 1574 01:40:42,292 --> 01:40:44,709 Κάποια χρόνια είναι πιο δύσκολα από άλλους. 1575 01:40:44,875 --> 01:40:46,125 -Πάντα το ίδιο είναι. -Λοιπόν. 1576 01:40:46,251 --> 01:40:47,625 -Καλημέρα. -Κατεβαίνεις, ε; 1577 01:40:49,125 --> 01:40:50,125 Καλημέρα. 1578 01:40:50,417 --> 01:40:52,334 - Για να δούμε πώς θα πάει. Τα λέμε εκεί. -Εντάξει. 1579 01:40:53,166 --> 01:40:54,292 Λοιπόν, κύριε εισαγγελέα. 1580 01:40:54,459 --> 01:40:56,584 -Δεν υπάρχουν πολλά σε αυτό, έτσι δεν είναι; -Λοιπόν. 1581 01:40:57,500 --> 01:40:59,917 Πραγματικά πιστεύεις ότι θα είμαστε εδώ δύο εβδομάδες; 1582 01:41:00,083 --> 01:41:01,792 Αυτό θα γίνει και θα ξεσκονιστεί σε ένα πρωί. 1583 01:41:02,000 --> 01:41:04,292 -Θα δεις. -Λοιπόν, δεν νομίζω, κύριε εισαγγελέα. 1584 01:41:04,500 --> 01:41:07,792 Σκοπεύω να εμβαθύνω στα πράγματα. 1585 01:41:07,958 --> 01:41:09,500 Δώσε μου ένα διάλειμμα. Πραγματικά δεν υπάρχουν πολλά σε αυτό. 1586 01:41:09,750 --> 01:41:10,875 Δεν υπάρχει, απλά δεν υπάρχει. 1587 01:41:11,459 --> 01:41:13,292 Έκανα κράτηση σε ξενοδοχείο για όλη την εβδομάδα. 1588 01:41:13,792 --> 01:41:15,334 Πάμε; 1589 01:41:17,709 --> 01:41:20,500 Τι οδήγησε τη Μις Φερνάντες να το κάνω αυτό; 1590 01:41:22,292 --> 01:41:23,792 Δεν μπορώ να καταλάβω. 1591 01:41:24,833 --> 01:41:26,709 Ζήλια ίσως, ανωριμότητα. 1592 01:41:27,584 --> 01:41:29,625 Μου είπε ότι ήταν ερωτευμένη. 1593 01:41:29,792 --> 01:41:31,292 Και μπορώ να το αποδείξω. 1594 01:41:31,459 --> 01:41:32,875 Και τώρα αυτό; 1595 01:41:35,500 --> 01:41:39,334 Μόνο ποτέ της φέρθηκα ευγενικά, όταν ήμασταν μαζί και μετά από αυτό. 1596 01:41:40,209 --> 01:41:42,500 Δεν είπα ποτέ μια κακή λέξη. 1597 01:41:42,709 --> 01:41:44,584 Πάντα με σεβόμουν, άπειρα έτσι, πάντα. 1598 01:41:45,625 --> 01:41:46,792 Μπορώ; 1599 01:41:47,083 --> 01:41:48,209 Εντάξει, ε... 1600 01:41:49,041 --> 01:41:53,417 Μπορείτε να εξηγήσετε ο λόγος για όλες αυτές τις κλήσεις; 1601 01:41:54,251 --> 01:41:55,958 Δεκάδες κάθε μέρα. 1602 01:41:57,625 --> 01:42:00,625 Κλήσεις σε κάποιον από τον στενό μου κύκλο, στην εμπιστοσύνη μου. 1603 01:42:00,833 --> 01:42:03,000 Η ένταση της συνεργασίας. 1604 01:42:03,125 --> 01:42:06,209 Αυτό σημαίνει κλήσεις ανά πάσα ώρα, ακόμα και τα Σαββατοκύριακα. 1605 01:42:06,375 --> 01:42:09,958 Όντας δημοτικός σύμβουλος, όπως ήταν, συνεπαγόμενη διαθεσιμότητα ανά πάσα στιγμή, 1606 01:42:10,125 --> 01:42:13,000 πρέπει να παρευρεθούν πολλά έκτακτα γεγονότα. 1607 01:42:17,958 --> 01:42:20,251 Σάββατο 17 Απριλίου, 1608 01:42:20,417 --> 01:42:26,958 μηνύματα στις 8.01 μ.μ., 8.04 μ.μ. 8.10 μ.μ., 8.11 μ.μ., 8.14 μ.μ. 1609 01:42:27,125 --> 01:42:32,917 κλήσεις στις 9.30 μ.μ., 21.34 μ.μ., 21.52 μ.μ. 1610 01:42:33,125 --> 01:42:36,375 και καλά μετά τα μεσάνυχτα της ίδιας μέρας, οι κλήσεις συνεχίστηκαν. 1611 01:42:37,000 --> 01:42:38,958 12 Ιουλίου, 11 μηνύματα. 1612 01:42:39,125 --> 01:42:41,542 22 Ιουλίου, 14 μηνύματα. 1613 01:42:41,709 --> 01:42:46,584 22 Σεπτεμβρίου, 20 κλήσεις, 14 μηνύματα. 1614 01:42:47,500 --> 01:42:51,792 Δεν νομίζω αυτή είναι μια κανονική διαδικασία εργασίας. 1615 01:42:51,958 --> 01:42:55,166 Είμαι περισσότερο διατεθειμένος να σκέφτομαι ότι αυτή η λίστα κλήσεων 1616 01:42:55,334 --> 01:42:58,625 δείχνει τι μπορεί να είναι θεωρείται κυνηγετικό, 1617 01:42:58,792 --> 01:43:02,125 μόνιμα από την πλευρά σου, Κύριε Álvarez. 1618 01:43:02,292 --> 01:43:04,958 Κοίτα, αν αναλύσουμε σχολαστικά 1619 01:43:05,125 --> 01:43:08,334 όλη η συμπεριφορά από την αρχή, τα δικά της και τα δικά μου, 1620 01:43:08,542 --> 01:43:11,000 αν όντως υπήρξε παρενόχληση, θα ήταν το αντίστροφο. 1621 01:43:13,209 --> 01:43:14,917 Η Νεβένκα παρενόχλησε τον Ισμαήλ. 1622 01:43:23,251 --> 01:43:26,667 Ένιωσε ποτέ άσχημα ή τεταμένη ανά πάσα στιγμή; 1623 01:43:26,875 --> 01:43:30,500 Ήταν χαρούμενη που μπήκε στην πολιτική όταν της το προτείναμε. 1624 01:43:31,125 --> 01:43:35,584 Ήταν για αυτό και δούλευε οι συνθήκες της φάνηκαν φανταστικές, 1625 01:43:35,750 --> 01:43:38,125 και άριστες συνθήκες ήταν όντως. 1626 01:43:38,251 --> 01:43:41,251 Την υποστηρίζαμε συνεχώς. 1627 01:43:41,459 --> 01:43:43,292 Γνωρίζαμε την έλλειψη εμπειρίας της 1628 01:43:43,500 --> 01:43:45,251 και μόνο της δώσαμε όλη μας την υποστήριξη. 1629 01:43:45,417 --> 01:43:48,334 Στη δουλειά, ήταν μια καταστροφή. 1630 01:43:49,542 --> 01:43:52,750 Συχνά ερχόταν αργά, χαμένα ραντεβού. 1631 01:43:52,958 --> 01:43:55,500 Τον τελευταίο καιρό ήταν αδύνατο να την προσεγγίσω. 1632 01:43:56,166 --> 01:43:58,875 Μέχρι που εξαφανίστηκε, χωρίς καμία εξήγηση. 1633 01:43:59,334 --> 01:44:01,584 Κατά καιρούς, θα έφτιαχνε ένα βουνό από έναν λόφο, 1634 01:44:01,750 --> 01:44:04,125 αλλά καλά, ήταν το κακομαθημένο κοριτσάκι. 1635 01:44:04,334 --> 01:44:08,125 Κανείς δεν της φέρθηκε διαφορετικά όταν χώρισαν. 1636 01:44:08,251 --> 01:44:13,166 Και δεν είδα παρενόχληση ή οποιοσδήποτε δημοτικός σύμβουλος της φέρεται άσχημα, 1637 01:44:13,334 --> 01:44:14,251 Ούτε ο Ισμαήλ. 1638 01:44:14,958 --> 01:44:19,334 Δεν ξέρω, ήταν φυσιολογικός μαζί της, σαν άνθρωπος. 1639 01:44:20,209 --> 01:44:22,542 Λοιπόν, μάλλον το αντίθετο. 1640 01:44:23,292 --> 01:44:25,709 Έλεγε συνέχεια ήταν πολύ ερωτευμένη 1641 01:44:25,875 --> 01:44:27,792 γιατί της φερόταν σαν βασίλισσα. 1642 01:44:27,958 --> 01:44:31,459 Οπότε δεν είδες τίποτα περίεργο μετά το τέλος της σχέσης τους. 1643 01:44:32,958 --> 01:44:34,292 Λοιπόν, 1644 01:44:36,083 --> 01:44:37,000 στην πραγματικότητα ναι. 1645 01:44:38,083 --> 01:44:39,542 Η ζήλια εκ μέρους της. 1646 01:44:42,459 --> 01:44:43,584 Όχι άλλες ερωτήσεις. 1647 01:44:46,334 --> 01:44:48,667 Ήσασταν καλοί συνάδελφοι. 1648 01:44:48,833 --> 01:44:51,417 Η δεσποινίς Fernández εγγυήθηκε για εσάς 1649 01:44:51,625 --> 01:44:53,542 ακόμη και ως αντιπρόεδρος του Ινστιτούτου Απασχόλησης 1650 01:44:53,750 --> 01:44:55,334 όταν ήταν σύμβουλος οικονομικών. 1651 01:44:55,500 --> 01:44:56,584 Δικαίωμα; 1652 01:44:57,625 --> 01:44:59,292 Ήταν αρκετά κοντά σου. 1653 01:45:00,417 --> 01:45:01,792 Σου είπε πολλά πράγματα. 1654 01:45:02,667 --> 01:45:03,917 Ακόμα και προσωπικά πράγματα. 1655 01:45:05,125 --> 01:45:07,375 Είπα όλα όσα ξέρω. 1656 01:45:10,709 --> 01:45:14,709 Αρκετοί συγγενείς σου απασχολούνται στο Δημοτικό Συμβούλιο. 1657 01:45:15,166 --> 01:45:16,584 Πόσα ακριβώς; 1658 01:45:17,584 --> 01:45:20,417 Τέσσερα. Τέσσερα. 1659 01:45:20,584 --> 01:45:21,792 Όχι άλλες ερωτήσεις, Αξιότιμε. 1660 01:45:24,209 --> 01:45:25,292 Νεβένκα, Νεβένκα! 1661 01:45:44,041 --> 01:45:45,500 Λούκας, μπες από αυτή την πόρτα. 1662 01:45:46,542 --> 01:45:47,584 Πρέπει να μπούμε τώρα. 1663 01:45:48,209 --> 01:45:49,334 Είναι μέσα. 1664 01:45:49,542 --> 01:45:52,000 Μην ανησυχείς. Θα πάω μαζί σου. 1665 01:46:10,083 --> 01:46:11,625 Δεν μπορεί να με κοιτάξει. 1666 01:46:12,292 --> 01:46:13,792 Δεν τολμάει να με κοιτάξει. 1667 01:46:40,459 --> 01:46:43,917 Σημειώσεις, τηλεφωνήματα, μηνύματα... 1668 01:46:44,125 --> 01:46:46,209 Περιφρονούσε επιθετικά τη δουλειά μου. 1669 01:46:46,375 --> 01:46:49,833 δεν το είχα συνειδητοποιήσει τα δωμάτια ήταν συνδεδεμένα 1670 01:46:50,041 --> 01:46:53,041 και ξαφνικά μπήκε μέσα. 1671 01:46:53,166 --> 01:46:56,209 Μα δεν είπες υπήρχε μόνο ένα δωμάτιο; 1672 01:46:57,292 --> 01:47:00,000 Όχι, αυτό ήταν στο Logroño, την ημέρα του γάμου. 1673 01:47:00,500 --> 01:47:02,500 Αυτό ήταν σε άλλο ταξίδι, στη Βαγιαδολίδ. 1674 01:47:03,584 --> 01:47:07,667 Μπήκε ξαφνικά, και του είπα να φύγει, 1675 01:47:07,833 --> 01:47:09,500 ότι ήμουν πολύ κουρασμένος. 1676 01:47:09,750 --> 01:47:10,875 Και... 1677 01:47:11,041 --> 01:47:13,209 Μου το είπε φίλοι 1678 01:47:13,375 --> 01:47:17,375 μπορούσε να ξοδέψει λίγο χρόνο μαζί μετά τη δουλειά. 1679 01:47:18,125 --> 01:47:23,209 Ξάπλωσα σε ένα από τα κρεβάτια και ξάπλωσε δίπλα μου. 1680 01:47:24,251 --> 01:47:25,542 Και εγω... 1681 01:47:26,459 --> 01:47:29,917 Δεν μπορούσα να κουνηθώ. 1682 01:47:31,875 --> 01:47:32,792 Και γιατί δεν έφυγες; 1683 01:47:36,251 --> 01:47:38,625 Γιατί δεν μπορούσα να κουνηθώ. 1684 01:47:40,125 --> 01:47:41,209 Τι σας εμπόδισε; 1685 01:47:41,417 --> 01:47:43,417 Απλώς σηκώνεσαι και βγαίνεις από την πόρτα. 1686 01:47:43,584 --> 01:47:45,542 Δεν μπορούσα να κουνηθώ. 1687 01:47:45,709 --> 01:47:49,833 Ήταν εκεί δίπλα μου και ήθελα να πάω, αλλά ήταν εκεί. 1688 01:47:50,000 --> 01:47:52,125 -Και δεν μπορούσα να κουνηθώ. -Γιατί έμεινες εκεί; 1689 01:47:53,251 --> 01:47:56,125 Γιατί πέρασες αυτή τη δοκιμασία; 1690 01:47:56,417 --> 01:48:00,833 Αυτά τα βάσανα που μας είπες τα πάντα για όλη την ημέρα. 1691 01:48:01,375 --> 01:48:04,292 Έχεις ξεσπάσει σε κλάματα τόσες φορές. 1692 01:48:05,500 --> 01:48:07,251 Δεν χρειαζόταν να τα βάλεις όλα αυτά. 1693 01:48:07,459 --> 01:48:10,209 Δεν είσαι απλώς υπάλληλος σούπερ μάρκετ που τη χαϊδεύει το αφεντικό της 1694 01:48:10,375 --> 01:48:11,542 ποιος πρέπει να το πάρει 1695 01:48:11,709 --> 01:48:13,209 γιατί των παιδιών της το ψωμί και το βούτυρο διακυβεύονται. 1696 01:48:14,375 --> 01:48:16,500 Διακυβεύτηκε η αξιοπρέπειά μου. 1697 01:48:17,500 --> 01:48:18,709 Η αξιοπρέπειά σου; 1698 01:48:19,792 --> 01:48:22,041 Διακυβεύτηκε η αξιοπρέπειά μου. 1699 01:48:22,166 --> 01:48:23,334 Για ποια αξιοπρέπεια μιλάς; 1700 01:48:24,292 --> 01:48:27,083 Ήθελαν να φύγω, σαν να έκανα κάτι κακό, 1701 01:48:27,251 --> 01:48:29,083 σαν να ήμουν ανίκανος. 1702 01:48:29,251 --> 01:48:31,041 Δεν μπορούσα να το επιτρέψω. 1703 01:48:31,166 --> 01:48:33,792 Φεύγει κανείς αν έχει αξιοπρέπεια και μετά το αναφέρει. 1704 01:48:34,292 --> 01:48:36,125 -Αδόλφο, σταμάτα αυτό. -Περιμένετε. 1705 01:48:36,251 --> 01:48:37,292 Σταματήστε το. 1706 01:48:38,500 --> 01:48:39,875 Αυτό έκανα. 1707 01:48:40,584 --> 01:48:45,125 Ναι, αλλά όχι όταν περνούσες όλα αυτά τα βάσανα που μας είπες. 1708 01:48:45,958 --> 01:48:49,000 Αυτή η δοκιμασία, αυτά τα απαίσια ταξίδια. 1709 01:48:49,166 --> 01:48:51,375 Περίμενες μήνες μετά από αυτό. 1710 01:48:51,542 --> 01:48:53,125 Θυμίζω στον εισαγγελέα 1711 01:48:53,292 --> 01:48:55,709 εκείνη η δεσποινίς Νεβένκα Φερνάντες δεν είναι ο κατηγορούμενος εδώ. 1712 01:48:56,584 --> 01:48:59,625 Όχι, όχι, είναι απλώς ο τρόπος μου να μιλάω. 1713 01:49:01,166 --> 01:49:03,417 Έχετε άλλες ερωτήσεις, κύριε εισαγγελέα; 1714 01:49:04,083 --> 01:49:04,958 Αυτό είναι όλο. 1715 01:49:05,875 --> 01:49:08,041 Καμιά ερώτηση, Δικηγόρε; 1716 01:49:13,125 --> 01:49:14,417 Όχι άλλες ερωτήσεις, Αξιότιμε. 1717 01:49:20,625 --> 01:49:22,958 Τελείωσες τη μαρτυρία σου, Δεσποινίς Φερνάντεζ. 1718 01:49:23,125 --> 01:49:24,125 Μπορείτε να παραιτηθείτε. 1719 01:49:32,709 --> 01:49:35,750 Πραγματικά πολύ καλό. Ήσουν υπέροχος. 1720 01:49:35,958 --> 01:49:37,917 Είμαι πολύ περήφανος για σένα. 1721 01:49:38,125 --> 01:49:40,375 Πολύ καλό. Αυτό είναι όλο. 1722 01:49:40,542 --> 01:49:42,833 Μπορείτε να πάτε τώρα. 1723 01:49:53,083 --> 01:49:54,459 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 1724 01:49:55,125 --> 01:49:56,917 Πώς δεν είπες τίποτα Αδόλφο;! 1725 01:49:57,083 --> 01:50:00,459 Αυτό ήταν το καλύτερο δυνατό κάθισμα δίπλα στο ring για παρενόχληση. 1726 01:50:12,792 --> 01:50:14,000 Ευχαριστώ. 1727 01:50:15,875 --> 01:50:17,251 Νεβένκα, παρακαλώ, οποιοδήποτε... 1728 01:50:22,251 --> 01:50:23,292 Νεβένκα, σε παρακαλώ, 1729 01:50:23,459 --> 01:50:24,542 τι θα έλεγες στις γυναίκες 1730 01:50:24,709 --> 01:50:26,833 που βρίσκονται στην ίδια κατάσταση έζησες; 1731 01:50:30,125 --> 01:50:31,500 Μη σιωπάς, 1732 01:50:32,292 --> 01:50:33,667 μιλήστε. 1733 01:50:37,584 --> 01:50:39,459 Νεβένκα, παρακαλώ, οποιοδήποτε... 1734 01:51:13,417 --> 01:51:17,000 Ο ISMAEL ÁLVAREZ ΚΡΗΘΗΚΕ ΕΝΟΧΟΣ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΟ 6.840 ΕΥΡΩ 1735 01:51:17,125 --> 01:51:21,000 ΚΑΙ 12.000 ΕΥΡΩ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ. ΠΑΡΑΙΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ. 1736 01:51:23,375 --> 01:51:25,500 ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΜΕΤΑ, ΤΟ 2003, 1737 01:51:25,667 --> 01:51:28,417 ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΕΠΙΚΥΡΩΣΕΙ ΤΗΝ ΠΟΙΝΗ. 1738 01:51:36,542 --> 01:51:39,542 Ο ISMAEL ÁLVAREZ ΗΤΑΝ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ 1739 01:51:39,709 --> 01:51:42,125 ΝΑ ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΠΑΡΟΧΗ. 1740 01:51:57,251 --> 01:51:59,792 ΤΟ 2011 ISMAEL ÁLVAREZ ΠΑΛΙ ΕΚΛΟΓΕΣ 1741 01:51:59,958 --> 01:52:03,125 ΜΕ ΕΝΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΚΟΜΜΑ, IAP, ΠΟΥ ΚΕΡΔΙΣΕ 5 ΣΥΜΒΟΥΛΙΕΣ. 1742 01:52:07,000 --> 01:52:08,417 ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΙΚΗ, NEVENKA FERNÁNDEZ 1743 01:52:08,584 --> 01:52:12,334 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΡΩ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΩΡΑ. 1744 01:52:14,750 --> 01:52:18,209 ΣΗΜΕΡΑ ΖΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΛΟΥΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ 1745 01:52:18,417 --> 01:52:20,792 ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΤΗΣ.